人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aiutaci a migliorare il sito
help us improve
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il verde
a green resort
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a dire il nostro sì
help us to say our own “yes”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a migliorare il nostro sito
help us improve
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a comprendere
help us understand
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a capire,
help us understand,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a migliorare il nostro servizio!
please help us to improve our service!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma aiutaci a rialzarci.
lord help us; we have fallen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a far sì che restiamo
help us so that we remain
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a combattere e a morire
help us fight and die
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a far sì che restiamo
help us ensure that we remain
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a essere modesti e pacifici
help us to be modest and peaceful
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a comprendere come, dove, quando.
help us understand how, where, when.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"fai come vuoi. ma thanatos, se lo fai, devi tenere pulito.
"do as you wish. but thanathos, if you do it, you must keep it clean.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aiutaci a diffondere la speranza questo natale.
help us to spread hope around this christmas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a portare un bicchiere d’acqua!
let’s bring a glass of water to pastora!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aiutaci a mappare l’accessibilità della tua città
help map your town’s accessibility
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un altro modo di tenere pulito il controsoffitto è di evitare le differenze di pressione tra le stanze e lo spazio vuoto.
another way to keep the ceiling clean is to avoid pressure differences between the room and void.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inoltre, contribuiscono a tenere pulita la camera di compattazione.
the press chamber is kept clean as an additional benefit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il materiale di risulta della perforazione viene condotto attraverso un tubo e riversato in un container in modo da tenere pulito il cantiere.
the debris is directly transported through a hose to a skip, protecting the building site from drilling mud.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: