検索ワード: akihabara (イタリア語 - 英語)

È lo scenario della città di akihabara.
it is the scenery of the town of akihabara.

È fila di case lungo una strada urbana di akihabara.
it is a steak of the thick slice meat.

hanno intenzione di andare a akihabara, il quartiere delle tecnologie.
they intend to go to akihabara, the developed district.

È lo scenario della città di akihabara. io vendei un telefono mobile.
it is the scenery of the town of akihabara. i sold a mobile telephone.

i dormitori sono vicini ad akihabara e ueno, centri culturali ed artistici del giappone.
the dormitories are close to akihabara and ueno, cultural and art centers of japan.

nei giorni rimanenti ci dedichiamo a del sano ma faticoso shopping per akihabara, shinjuku, harajuku e via dicendo.
in the remaining days we dedicate entirely to some healthy and tiring shopping around akihabara, shinjuku, harajuku and so on.

in questa foto un viaggiatore alle prese con l'impressionante mappa del metrò di tokyo alla stazione di akihabara.
in this foto a traveller in the throes of the impressive map of the metrò of tokyo at the station of akihabara.

akihabara: uno dei quartieri che attira senza sosta l'attenzione dei fan di anime di tutto il mondo.
the akihabara district of tokyo draws attention from anime fans worldwide.

quel che si fa ad akihabara (o più informalmente akiba) è perdersi tra i centri di elettronica e i negozi specializzati manga.
what you do in akihabara (or as it is more informally known akiba) is lose yourself among the electronic centers and specialized manga stores.

altro celebre locale per gli amanti dei roditori è il wonderland, ad akihabara, che affianca a un negozio specializzato in conigli un coloratissimo bar con cibo a tema e la possibilità di giocare con gli animali.
other popular cafe for rodents lovers is wonderland, in akihabara, which combines a store that specializes in rabbits with a colorful bar with themed food and the chance to play with the animals.

È lo scenario della città di akihabara. l'apparecchio di famiglia appariscente negozio di attività promozionali generale che decorò germoglio, ed il cartello del gioco di sistema è notevole.
it is the scenery of the town of akihabara. the showy household appliance general merchandising store which decorated sprout, and the signboard of the system game is outstanding.

terminata la visita a kamakura [...] e al suo grande e magnificente budda, torniamo a tokyo fermandoci nel quartiere di akihabara, regno degli otaku e della tecnologia.
after the visit to kamakura and to its big and magnificent buddha, we go back to tokyo, stopping in akihabara, kingdom of otakus and technology.

akihabara, ormai più nota come akiba, è la zona che si sviluppa intorno alla chuodori e alla kandamyojindori ed è un quartiere unico al mondo, interamente dedicato all'elettronica e con tantissimi punti vendita, dai grandi magazzini specializzati dove si trovano i prodotti più nuovi, ad esempio computer e smartphone, fino ai piccoli negozi di pezzi di ricambio.
akihabara, commonly known as akiba, is well-known as a world-leading electronic district, and is centered around chuo-dori street and kanda myojin-dori street. there are various establishments around the district, from large-scale stores with the latest electronic gadgets such as computers and smartphones, to electrical component shops. akihabara is also known as a mecca for otakus with its collection of japanese anime and comics, shops selling idol goods and maid cafés.