検索ワード: al corso si dovrebbero iscrivere 30 persone (イタリア語 - 英語)

in particolare, nel periodo di adattamento ancora in corso si dovrebbero perfezionare alcuni aspetti relativi all'applicazione del regolamento.
in particular in the current period of adaptation which is still ongoing, there are certain aspects concerning the application of the regulation which should be improved:

l’abbonamento al corso si rinnova automaticamente, ma potrai richiederne l’annullamento in qualsiasi momento.
subscriptions are automatically renewed and you can cancel your subscription at any time.

di norma i partecipanti al corso si trattengono nell’istituto dalle 8.30 alle 17.00 e per tutto il tempo si parla esclusivamente francese.
participants generally spend from 8:30am to 5pm in the institute. french is spoken exclusively during this time.

al momento dell`iscrizione al corso, si richiede agli studenti di fornire all`ufficio iscrizioni il maggior numero di informazioni riguardanti le proprie esigenze.
upon signing up for the course, students are requested to provide the booking office with as many details about their specific educational needs as possible.

per «partecipante al corso» si intende il soggetto che prende, o intende prendere parte, al corso di lingua, oggetto del presente contratto.
the course participant shall be defined as the person who takes part, or intends to take part, in the language course that is the object of this contract.

mini - campo da golf situato sul campeggio olšovec per un totale di 18 brani . l'ammissione al corso si trova di fronte il cancello d'ingresso principale della copertura .
mini-golf course located on the camp site olšovec offering a total of 18 tracks . admission to the course is located directly opposite the main entrance gate of the hedge .

dopo aver riunito e preparato tutto il materiale necessario e aver montato l'impalcatura, i partecipanti al corso si sono dati il cambio per scrostare dal muro la pittura già esistente, operazione necessaria affinché la malta di calche aderisca perfettamente al muro.
after gathering materials and mounting the scaffolding, participants took turns to distressing the painted surface of the wall already present in order to allow the lime and mortar mixture to attach.

nel caso il partecipante / i partecipanti al corso individuale o gruppo interno non possano prendere parte ad esso, lo devono comunicare all’esecutore al minimo 24 ore in anticipo o entro le 9:30 se il corso si svolge di pomeriggio o sera, ai numeri di telefono 00386/5/62-50-400 o 041/44-90-90.
in case the student(s) cannot come to an individual class or internal group class, they have to communicate it to the performer at least 24 hours prior to the scheduled time or the latest at ).30 a.m. if the class is scheduled in the afternoon or evening at the telephone numbers 00386/5/62-50-400 or 00386/41/44-90-90.