検索ワード: al crescere del (イタリア語 - 英語)

e al crescere
and growing up

questi dati e queste differenze aumentano al crescere del numero di figli.
these figures and differences increase as the number of children rises.

la banda passante aumenta invece al crescere del rapporto diametro/lunghezza.
the bandwidth instead increases with the increasing of the ratio of diameter/length.

al crescere della loro domanda si ridurrà il loro costo.
creating more demand for recyclate will also further reduce its cost.

le emissioni di co2 dovrebbero crescere del 35% entro il 2050.
co2 emissions would grow 35 % by 2050.

alla vigilia di capodanno è tradizionalmente crescere del 20-25%.
on the eve of new year's eve is traditionally grow by 20-25%.

la drammaticità del documentario è legata al crescere dell’inclemenza ambientale.
the dramatic force of the documentary is bound to the increasing environmental inclemency.

quest'anno costa crociere prevede di crescere del 33% nel mediterraneo
original news costa cruises plans to grow this year by 33% in the mediterranean

nonostante la forte competitività, il nostro mercato dovrebbe crescere del 3%
despite challenging environment, our market is still expected to grow at 3%+

poligoni regolari di uguale lato: l'area aumenta al crescere del numero di lati, e forse i...
regular equilateral polygons. the area increases when the number of sides increases, and p...

utilizzate solo le funzioni necessarie e aggiungetene altre al crescere delle vostre esigenze.
use only the functionality you need now, and add more later as your requirements increase.

al crescere la temperatura la lunghezza d'onda si riduce e l'intensità aumenta.
the hotter the object becomes, the shorter the wavelength becomes and the higher the intensity and at temperatures around 5-600 °c the intensity is so high that we can start seeing the long-wave radiation as a dark red glow.

gli stati membri sono alla ricerca di soluzioni per assicurare la sostenibilità dei regimi pensionistici pubblici e far fronte al crescere del loro costo.
member states are looking for ways to ensure the sustainability of state schemes in the light of their increasing cost.

* rata crescente: la somma tra quota capitale e quota interessi cresce al crescere del numero delle rate pagate;
* increasing rate: the amount of capital and interest rate, is growing as the number of paid installments grow;

dal 2020 il volume di traffico ferroviario merci sul corridoio rotterdam-genova potrà crescere del 20%
original news from the 2020 volume of railway traffic goods on the rotterdam-genoa corridor will be able to grow of 20%

i fondi per le politiche interne, secondo le previsioni di agenda 2000, dovrebbero crescere del 4%.
funds for internal policies are to grow by 4%, as proposed in "agenda 2000".

al crescere dell'integrazione economica degli stati membri assumono maggiore significato le differenze nei loro sistemi fiscali.
as the member states become more integrated economically, the differences in their tax systems become more important.

anche i costi esterni generati da ferrovia, trasporti marittimi a corto raggio e vie navigabili interne potranno variare, al crescere del volume di merci da essi trasportato.
conversely, the external costs generated by short sea, rail and inland waterway may also be subject to change, once these transport sectors will carry larger volumes of goods.

al crescere della temperatura, l'ammoniaca/urea reagisce più con l'ossigeno che con il no formando più nox.
as the temperature rises, the ammonia/urea reacts more with the oxygen than with the nitrogen, forming more nitrogen oxides.

il lusso crescerà del 10% anche nel 2013
a growth of 10% in luxury goods also in 2013