検索ワード: al di sotto delle nostre possibilità (イタリア語 - 英語)

al di sotto delle nubi
below clouds

abbiamo vissuto al di sopra delle nostre possibilità.
abbiamo vissuto al di sopra delle nostre possibilità.

al di sotto delle azzorre".
beneath the azores”

margine al di sotto delle intestazioni.
margin below headings

così facendo, però, l'ue resta al di sotto delle proprie possibilità.
in doing this, the eu is failing to fulfil its potential.

in questo modo, però, l'ue resta al di sotto delle proprie possibilità.
in doing this, the eu is failing to fulfil its potential.

inserisce una interruzione di riga al di sotto delle immagini.
inserts line break below images.

non comprendono come mai su tutte le questioni che riguardano il benessere e la pace del pianeta restiamo al di sotto delle nostre possibilità.
but they do not understand the fact that we are not fulfilling our potential when it comes to all those issues that are important for global welfare and peace.

malgrado ciò, il risultato si situa al di sotto delle aspettative.
however, the results still fell short of expectations.

siamo inefficaci, disfunzionali e al di sotto delle aspettative dei cittadini.
we are ineffective, dysfunctional and we are letting our citizens down.

la sorgente si trova pochi metri al di sotto delle grotte turistiche.
the spring is found a few meters below the tourist caves.

tuttavia, in diversi settori il testo resta al di sotto delle aspettative.
the document still, however, falls short of expectations in several areas.

il nostro commercio con la cina rimane tuttavia molto al di sotto delle potenzialità.
however, our trade with china remains well below potential.

ma, nonostante i miglioramenti suggeriti, esse rimangono molto al di sotto delle necessità.
however, although she does suggest some improvements, they fall well short of what is absolutely necessary.

una barra degli strumenti viene visualizzata al di sotto delle immagini vista rapida.
a toolbar is displayed below the quick view images.

tra i molti ottimi servizi, nessuno al di sotto delle nostre aspettative, i corsi di equitazione meritano una particolare menzione.
among the many great facilities, no one short of our expectations, the riding lessons are worth special mention.

laddove l' unione europea resta al di sotto delle proprie possibilità può accadere che non si assuma neppure appieno le proprie responsabilità.
and where the european union has not achieved its full potential it is also possible that it has not assumed its full responsibility either.

gli appalti al di sotto delle soglie previste all'articolo 169, paragrafo 1;
contracts below the thresholds laid down in article 169(1);

tuttavia, a prescindere da questa realtà vista certamente come un pretesto, le proposte finali della relazione sono molto al di sotto delle nostre aspettative.
however, beyond this reality, which is certainly used as a pretext, the final proposals in this report go far beyond what we were hoping for.

anche se i risultati saranno sicuramente al di sotto delle nostre aspettative in termini di democratizzazione effettiva, devono però comunque essere considerati un piccolo passo nella giusta direzione.
the result will certainly fall short of our expectations in terms of real democracy. it should nevertheless be considered a small step in the right direction.