検索ワード: al momento dell’ordine sara’ cura del cliente (イタリア語 - 英語)

da decidere al momento dell’ordine
to be decided at the order time

al momento dell'ordine e pagamento
when you proceed to your order & payment,

indicare al momento dell'ordine separatamente.
please mention the article separately, when ordering.

come abbiamo detto, al momento dell'ordine
as we have said, when ordering

fa fede la versione in vigore al momento dell’ordine.
the version which is valid at the time of placing the order shall apply.

per ogni prodotto indicare sempre il codice al momento dell’ordine
for each product always indicate the code at the time of the order.

apparecchiatura a cura del cliente
equipment to be supplied by the customer

tale richiesta potrà essere effettuata al momento dell'ordine.
this request can be made at the moment of the order's request.

francia : in caso di pagamento al momento dell'ordine 10 €
france : payment done at time of order 10 €

da fornire a cura del cliente:
to be provided by the customer:

angolo cottura a cura del cliente.
kitchen by the customer.

assicurati di fornire un indirizzo di consegna corretto al momento dell'ordine.
please make sure to provide the correct shipping address when placing the order.

le presenti condizioni generali di contratto devono essere accettate dal cliente al momento dell’ordine.
the customer shall accept these general terms & conditions at the time of placing the order.

i prezzi in vigore sono quelli indicati sul sito internet al momento dell'ordine.
the prices applied will be the ones indicated on the internet site in the moment where the order is placed.

tutte le altre imposte, dazi, tributi o spese derivanti tra il momento dell’ordine del prodotto e la consegna, sono a carico del cliente.
all other applicable taxes, duties, levies or charges arising between the moment of the order of the product and the moment of delivery shall be borne by the customer.

colore ordinabile in base ai colori della collezione in vigore al momento dell'ordine.
the colour can be customised according to the collection available when placing the order.

accoglienza e cura del cliente sono le nostre priorità .
reception and customer care are our priorities.

la conduzione delle trattative ed alla cura del cliente straniero
the conducting of negotiations and customer care for the foreign client;

l'effettivo ammontare dell'iva, se dovuta, verrà calcolato al momento dell'ordine.
the real vat amount, if due, will be calculated at the order's request.

tutti gli ordini sono soggetti alla disponibilità del prodotto al momenti dell’ordine.
all orders are subject to market availability.