検索ワード: al netto di sconti ed abbuoni (イタリア語 - 英語)

tutti i prezzi considerati erano al netto di sconti.
all prices were net of rebates.

il confronto è stato effettuato al netto di sconti e riduzioni.
the comparison was made after deduction of rebates and discounts.

tariffe al minuto al netto di iva
all tariffs per minute and without vat

il confronto è stato effettuato tra i prezzi al netto di sconti e riduzioni.
the comparison was made after deduction of rebates and discounts.

brokeraggio netto di sconto
net retained brokerage

tasso d'interesse al netto di ogni onere
interest rate, net of all charges

il prezzo proposto, al netto di imposte interne,
the price proposed, excluding internal charges,

tasso d'interesse al netto di tutte le spese
interest rate,net of all charges

i prezzi al netto di tutte le tasse e oneri,
prices excluding taxes and levies,

si tratta naturalmente dei profitti al netto di tutte le perdite.
these are of course the returns after deducting all losses.

i rimborsi verranno effettuati solo per il prezzo di acquisto originario, al netto di eventuali sconti applicati in detta occasione.
refunds will only be made for the original purchase price, less any discounts that were or have been since applied

al netto di tali elementi, il fatturato sarebbe aumentato del 8,8%.
excluding these effects, net sales would have increased by 8.8%.

3.1 salvo diversa indicazione, i prezzi si intendono al netto di i.v.a.
3.1 where not indicated, prices are to be intended net.

(le soglie di sconto si intendono al netto della merce,
(the discount fees are exclusively on items,

utile netto di esercizio al netto delle imposte su margine operativo lordo
net operating profit less adjusted tax

i prezzi all’importazione dai paesi in questione sono stati confrontati al netto di sconti e riduzioni e adeguati all’occorrenza al livello cif franco frontiera comunitaria.
countries concerned import prices compared are also net of discounts and rebates and are adjusted where necessary to cif community frontier.

anche i prezzi all'importazione dai paesi interessati erano al netto di sconti e riduzioni e adeguati, all'occorrenza, al livello cif franco frontiera comunitaria.
the import prices of the countries concerned were also net of discounts and rebates and were adjusted where necessary to cif community frontier.