人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- cura delle mani e dei piedi
- hand and foot care
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sindrome delle mani e dei piedi
sickle cell dactylitis
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il palmo delle mani e le piante dei piedi sono dipinti con un liquido rosso.
the palms and soles are painted with a red liquid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per unghie delle mani e dei piedi.
hands and feet nails scissors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gonfiore delle mani e/o dei piedi
swelling of hands and/or feet
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
reazione cutanea delle mani e dei piedi.
hand-foot skin reaction.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
intorpidimento e formicolio delle mani e dei piedi
numbness and tingling in hands and feet
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bellezza e salute delle mani e dei piedi.
beauty and health for both hands and feet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sindrome delle mani e dei piedi secondaria a chemioterapia
hand-foot syndrome
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
base del palmo delle mani
heel of your hands
最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 1
品質:
- rossore, gonfiore e piaghe sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi.
- redness, swelling and sores on the palms of your hands and feet.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
formicolio o intorpidimento delle mani e dei piedi (parestesia);
tingling or numbness of the hands or feet (paraesthesia);
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- gonfiore ai palmi delle mani e alle piante dei piedi seguito da desquamazione delle mani e dei
- swelling of the palms of hands and soles of feet followed by the hands and feet becoming scaly
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
sindrome da eritrodisestesia palmo-plantare (disestesia, eritema, edema sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi)
palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (dysaesthesia, erythema, oedema on the palms and soles)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
proseguire con il palmo delle mani su:
add the palms of the hand and proceed over:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arrossamento, gonfiore, dolore al palmo delle mani ed alla pianta dei piedi (sindrome mano- piede)
redness, swelling, pain on the palms of your hands and soles of your feet (hand-foot syndrome)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
nelle palme delle mani e nelle piante dei piedi, o piccole macchie rossastre o viola sotto la pelle;
soles of the feet, or small reddish or purple spots underneath the skin;
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
scaldare il balsamo nel palmo delle mani e applicare su pelle secca.
warm up the essential balm in the palm of your hands and spread it on the skin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prurito generalizzato e sensazione di calore, in particolare al cuoio capelluto, alla bocca, alla gola, al palmo delle mani o alla pianta dei piedi
general itching and feeling of heat – especially affecting the scalp, mouth, throat, palms or soles of your feet
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
arrossamento, dolore, vescicole e gonfiore a carico del palmo delle mani e della pianta dei piedi (reazione cutanea mano-piede)
redness, pain, blisters and swelling of the palms of the hands or soles of the feet (hand-foot skin reaction)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: