検索ワード: al più tardi domani (イタリア語 - 英語)

al più tardi domani mattina
at the latest tomorrow morning

al più tardi.
at the latest.

più tardi
later

più tardi.
later on.

gennaio 2013 (al più tardi)
january 2013 (latest)

si applicherà al più tardi fino al 2007
this will apply until 2007 at the latest;

ciò deve verificarsi tra tre anni al più tardi.
a further three years is the absolute limit.

al più tardi al momento di fissare i dazi
at latest when the duties are determined

al più tardi entro il 1º gennaio 2008 essi:
by 1 january 2008 at the latest, they shall either:

al più tardi quattro mesi dopo la data del matrimonio.
not later than four months after the date of the wedding.

tale periodo termina al più tardi il 31 dicembre 2011.
the transitional period shall end, at the latest, on 31 december 2011.

check-out: 09:00-01:00 al più tardi.
check-out:from 9am to 1pm at the latest.

il rapporto completo sarà disponibile al più tardi entro febbraio.
the full report will be available by february at the latest.

vorrei, dunque, che l' ufficio di presidenza rispondesse alla mia interrogazione al più tardi entro domani.
i should be grateful for an answer from your office by tomorrow at the latest.

[e al più tardi] quatto [anni dopo l'adozione].
[at the latest] four [years after adoption].

- dell'articolo 4 entro il 1o gennaio 1994 al più tardi;
- article 4 by 1 january 1994 at the latest,

- peccato, devo partire domani al più tardi per arrivare a weimar...
what a pity, that in order to reach weimar in time, i must leave at the very latest to-morrow…

spero solo che il consiglio voglia accettare questa soluzione al più tardi domani mattina nell' ambito della sua riunione.
i only hope that the council will do the same, by the latest at its meeting tomorrow morning.