検索ワード: al pi�¹ (イタリア語 - 英語)

sviluppi successivi al pi
post ip developments

connettersi alla rete al pi¨ presto.
please connect to the network as soon as possible.

i prezzi alla fine del pir erano notevolmente superiori rispetto al pi iniziale.
prices at the end of the rip were significantly higher than during the original ip.

per determinare la sottoquotazione dei prezzi la commissione ha esaminato i dati relativi al pi.
for the determination of price undercutting the commission analysed data referring to the ip.

ma al pi ù presto possibile, appena la trovo, ci metto quella italiana.
it comes as soon as possible. please let me know if you know of some one.

per motivi di comparabilità sarebbe stato inoltre necessario riassegnare anche le vendite anteriori al pi.
moreover, for reasons of comparability, it would have been necessary to also reallocate the sales in periods preceding the ip.

il margine di pregiudizio è stato pertanto calcolato utilizzando i dati contenuti nella denuncia aggiornati fino al pi.
therefore this injury margin was calculated using data from the complaint updated to the ip.

analogamente, è bene ricordare che le risultanze relative al pregiudizio sono state raggiunte in base alle informazioni relative al pi.
similarly, it should be recalled that the findings regarding injury were established on the basis of information relating to the ip.

conformemente alle disposizioni del regolamento di base, gli sviluppi successivi al pi vengono presi in considerazione solamente in circostanze eccezionali.
in accordance with the provisions of the basic regulation, post-ip events are not taken into account, except in exceptional circumstances.

È vero che, come indicato al precedente considerando 52, le importazioni dalla rpc sono notevolmente diminuite nel periodo successivo al pi.
it is indeed true that, as indicated in recital 52 above, imports from the prc decreased significantly during the post-ip period.

analizzando gli eventi successivi al pi si individua un punto di svolta nell’andamento del mercato comunitario dell’etanolamina.
the investigation of the events after the ip seems to point to a turning point in the evolution of the ethanolamine community market.

i volumi delle vendite dell'industria comunitaria a clienti indipendenti nella comunità sono aumentati del 5 % dal 2004 al pi.
sales volumes of the community industry to independent customers in the community went up by 5 % from 2004 to the ip.