検索ワード: al riguardo si segnala (イタリア語 - 英語)

al riguardo si segnalano:
it is thus noted that:

al riguardo si intende che:
in this regard it is meant that:

al riguardo, si rammenta che:
please note that:

al riguardo si dovrebbe fare chiarezza.
this should be clarified.

al riguardo si annoverano in particolare:
in particular, these include:

al riguardo si rammentano quattro punti:
the following four points should be mentioned:

al riguardo, si invita la commissione a:
in this regard, the commission is invited to:

al riguardo si pongono immediatamente due problemi:
two problems appear to be immediately apparent:

al riguardo si possono citare numerosi esempi.
there are a number of relevant examples.

al riguardo si possono individuare due ambiti principali:
in this field two important areas can be identified:

al riguardo si può senz' altro parlare di successo.
to that extent the customs union can certainly be termed a success.

al riguardo si possono tuttavia esprimere alcune riserve:
but certain reservations can be expressed on this subject:

al riguardo si constatano ancora carenze e svariate lacune.
there are still shortcomings and numerous deficits in this area.

spero che al riguardo si possa ottenere qualcosa di meglio.
i hope that something more will emerge in this field.

pensiamo che al riguardo si debba rimanere sulla nostra posizione.
we still think that we should insist on this point.

per qualsiasi domanda o preoccupazione al riguardo, si rivolga al medico.
talk to your doctor if you have any questions or concerns about this.

al riguardo si reputa importante consultare le autorità preposte alla concorrenza.
in this regard, it is considered important that competition authorities be consulted.

al riguardo, si dovrebbero tenere in seria considerazione le conseguenze sociali.
in this context, due regard should be paid to the social consequences.

pertanto, al riguardo, si registra un'asimmetria tra gli stati membri.
the member states are therefore inherently asymmetrical in this regard.

5.2.2 come ulteriore esempio al riguardo si può citare l'evoluzione demografica33.
5.2.2 demographics is another case in point33.