検索ワード: al sale (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

al sale

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sensibilità al sale

英語

salt sensitivity

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

procedimento al sale fuso

英語

molten salt process

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

piante tolleranti al sale

英語

salt tolerant plants

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la seconda al sale e allo zucchero.

英語

on the contrary you'll put salt and sugar in the small one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la ricetta del giorno pezzogna al sale

英語

recipe of the day bass in salt

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tagliata di manzo al sale grosso e rosmarino

英語

sliced baked rosemary beef

最終更新: 2023-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dal mese di maggio la piscina al sale marino è aperta.

英語

since may, the pool is open to the sea salt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nella storia del cibo accenni positivi al sale esistono da tempi immemori.

英語

in the history of food there are positive references to salt from time immemorial.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

per la costituzione di drenaggi della fondazione possono essere impiegati tubi di gres al sale

英語

subsoil drains may be formed with salt-glazed ware

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

4. non versare il lievito (o lievito naturale) insieme al sale.

英語

4. do not add yeast (or sourdough) at the same time as the salt is added.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nei paesi a clima rigido, si ricorre spesso al sale per snevare le strade.

英語

in countries with winter climates, salt is sometimes used for de-icing.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

イタリア語

11 ma le sue paludi e le sue lagune non saranno rese sane; saranno abbandonate al sale.

英語

11 but the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i riferimenti sia al sale che al sodio confondono i consumatori, e devono quindi essere chiariti.

英語

references, to both salt and sodium are confusing and must be clarified.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

frantumare il coriandolo e aggiungerlo al sale e allo zucchero; tutti questi elementi ricopriranno il salmone.

英語

crush coriander seeds and add them to salt and sugar; these ingredients will later be used for marinating the salmon fillets.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

47:11 però le sue paludi e le sue lagune non saranno risanate: saranno abbandonate al sale.

英語

11 "but its swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

i clienti possono richiedere diversi tipi di massaggi: svedese, antistress, rilassante, sportivo, curativo, al cioccolato, al sale.

英語

you can also avail yourself of different types of massages, for example swedish, stress-solving, relaxation, cure, salt of the dead sea massages as well as chocolate, mother and sport massage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

otto saune di vario tipo: ai cristalli, bagno turco, estrema, al sale, infrarossa, finlandese aromatica, aquaviva, indiana all’aperto.

英語

eight different saunas: crystal, steam, extreme, salt, infrared, finnish aroma, aquaviva, open-air indian sauna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,786,519,773 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK