検索ワード: albergo diffuso (イタリア語 - 英語)

albergo
hotel

dell'albergo
of the hotel

dell'albergo.
he mused. "it's

commenti degli ospiti per la struttura albergo diffuso mannois:
opinions of the guests of the albergo diffuso mannois:

in loco la possibilità di trovare numerosi posti di alloggio, grazie all’albergo diffuso.
thanks to the creation of a “decentralised hotel” (“albergo diffuso”) there are numerous cosy accommodation options locally.

nel cast puoi coinvolgere anche i tuoi amici più cari: c’è posto anche per loro nel nostro albergo diffuso!
you can also share this moment with your closest friends: there is also a place for them in our albergo diffuso!

il pernottamento avveniva in strutture selezionate apposta per la loro sostenibilità ambientale (agriturismi, campeggi, o albergo diffuso).
overnight stays in services selected for their environmental sustainability (farm reception, camping, or diffuse hotel).

la “antica dimora del gruccione”, in quanto albergo diffuso, affianca alla struttura principale un’ulteriore unità abitativa.
the antica dimora del gruccione is an “albergo diffuso,” consisting of a main mansion and several other buildings in the neighbourhood.

godetevi un soggiorno più indipendente alla residenza sveva. questo è un albergo diffuso, dove le camere e le strutture sono disseminate per la città, in quattro posizioni centrali.
enjoy a more independent holiday experience at residenza sveva. try the new ?albergo diffuso? concept, where hotel rooms and facilities are spread around the town, in 4 central locations.

situato ad appena 1 km dal paese di comeglians, l'albergo diffuso comeglians propone appartamenti in stile rustico rivolti sulle montagne e distribuiti in diversi punti della zona.
just 1 km outside of the village of comeglians, the albergo diffuso comeglians offers rustic-style apartments in different locations of the area.

a 15 km da lucca, a mezz'ora dalle spiagge della versilia e da pisa, borgo giusto è situato nel verde dei castagni un paesino del seicento con la formula albergo diffuso.
at 15 km from lucca, a half hour from the beaches of versilia and pisa, borgo giusto is located in a green village of the seventeenth century and proposes the formula diffuse hotel.

albergo diffuso corte fiorita si trova a bosa, sulla costa occidentale della sardegna in provincia di oristano. bosa dista dall’aeroporto di alghero 50 km, e 120 km dal porto di porto torres.
the airport of alghero is at 50 km and the port of porto torres are 120 km.

il progetto di recupero dell’immobile denominato “portic dal duro” ha come finalità la valorizzazione e la fruizione del patrimonio esistente così come dichiarato dalla normativa regionale in tema di albergo diffuso.
the aim of the renovation project of the property named ‘portic dal duro’ is the valorisation and fruition of the existing property declared as a ‘popular hotel’ by regional provisions.

un vero albergo diffuso integrato nel piccolo borgo rurale di collina di montefortino. situato all'interno del parco nazionale dei monti sibillini, l'agriturismo offre un ambiente familiare e colmo di tradizione.
it is truly a villagehotel, located across the small rural town of collina di montefortino.located inside the monti sibillininational park, the agriturismo offers a welcoming air, full of traditions.

ubicata nel centro storico di santu lussurgiu, paese ricco di tradizioni, sito nel montiferru, regione montana di notevole pregio naturalistico della provincia di oristano, è aperta come “albergo diffuso”.
located in the historical center of santu lussurgiu, a medieval village rich in traditions that is situated on montiferru, a beautiful mountain region in the province of oristano, the “antica dimora del gruccione” is an”albergo diffuso”.

abbiamo bei ricordi dalla bellezza del villaggio, della gente, dei laghetti, del gole del sagittario, del formaggio bio- specialmente la ricotta al ginepro che ha vinto premi, e l'albergo diffuso.
we have fond memories of the beauty of the village, the people, the lakes, the gorges of sagittarius, the bio-especially the ricotta cheese with juniper that has won awards, and the hotel widespread.

l'hotel 3 stelle sardegna baia chia è un albergo diffuso, che propone uno stile pratico ed essenziale senza rinunciare ai confort ed è adatto a chi ama stare in mezzo alla natura selvaggia della sardegna. l'hotel mette a disposizione degli ospiti una piscina bellissima.
the 3-star hotel baia chia in sardinia offers a practical and essential style without sacrificing comfort. it is suitable for those who love being in the wilderness of sardinia. the hotel also has a beautiful swimming pool.

" albergo diffuso nel centro storico di castropignano".cinque casette, restaurate con cura per conservare le caratteristiche architettoniche, l’armonia e i rapporti tra spazi, volumi, funzioni, luci e colori.
"widespread hotel in the center of castropignano." five houses, carefully restored to preserve the architectural features, the harmony and relationships between spaces, volumes, functions, light and colours.

alberghi:
- hotels: