検索ワード: alcune volte mentre altre (イタリア語 - 英語)

alcune volte :
several times:

alcune insuline sono torbide mentre altre sono
some insulins are cloudy while others are clear, be sure to

ripetere alcune volte.
repeat a few times.

quando: alcune volte
when: several times

esercizi fisici : alcune volte
physical exercises : a few times

e' già successo alcune volte.
that has happened on a couple of occasions.

alcune famiglie accolgono solo uno studente, mentre altre 2 o 3.
some families welcome only one student, others have the opportunity to welcome 2 or 3 students.

alcune volte abbiamo bisogno di cercare l amicizia con altre persone
sometimes we need to seek fellowship with other members of the body

alcune volte che dipende dal gioco.
some times that depends on the game too.

intrattenimento musicale alcune volte alla settimana
music in the hotel several times a week during high season

alcune persone sono abbastanza simpatiche, mentre altre sono più egocentriche ed egoiste.
some are quite likeable, whereas others are self-centered and egotistic.

alcune parti del mondo imprenditoriale vengono consultate mentre altre vengono escluse.
some parts of the business community are consulted, others are excluded.

alcune persone sono molto riservate, mentre altre amano le luci della ribalta.
some people are very private, whilst others take to the limelight like ducks to water.

alcune si sono dichiarate disposte ad esaminare tale proposta, mentre altre vi si oppongono.
some were ready to examine this proposal, while others opposed it.

alcune peschiere, ad esempio, sono controllate eccessivamente, mentre altre lo sono assai poco.
some fishing grounds are actually overmonitored, whilst others certainly are not.

alcune volte non vi servono tutte queste funzionaltà.
sometimes you don't need all those features.

alcune norme di commercializzazione ue sono state elaborate facilmente, mentre altre hanno suscitato controversie.
while some eu marketing standards have been straightforward to develop, others have proved controversial.

alcune volte è difficile riuscire a chiudere l'archetto
i sometimes find it difficult to close the clip

spesso vi sono posticipazioni, alcune volte vi sono ritrattazioni, tal altre stanchezza, ma la strada continua.
frequently there are delays, other times there are retractions, sometimes there is lassitude, but still the road leads on.

a volte dovete solo eseguire qualche comando, mentre altre volte avete bisogno di trasferire qualche file.
sometimes you will need only to execute some commands, while other times only to transfer some files.