人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io l'ho fatto !
io l'ho fatto !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ho fatto così.
chubby? no, that's absolutely not what i meant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io ho fatto la mia parte.
i have done my part.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devi solo scegliere ed io l'ho fatto.
you just have to choose and i did.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io l'ho fatto ad inizio carriera).
i did it at the beginning).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proposta che io ho fatto mia, trovandola giustificata.
i took this on board, as i believed it to be relevant.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
e subito dire “io ho fatto tanto”
and immediately say “i made a lot”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lo so, io l’ho fatto per trent’anni.
i know, i have been one for 30 years.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
la lezione è stata molto divertente ed ho fatto subito nuove amicizie.
the class was very fun and i made lots of new friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
io l'ho fatto all'inizio, in presenza del primo ministro topolánek.
i did so at the beginning, in the presence of prime minister topolánek.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
io ho fatto uscire le vostre schiere dal paese d'egitto;
i brought your armies out of the land of egypt:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
perlomeno io ho fatto riferimento alla prassi predominante nella presidenza.
in any case, i refer to the procedure which has been in force in the bureau.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
ma ricordati, io ho fatto nascere l’edc per i poveri”.
but don't forget, i created the eoc for the poor’.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lÄpple: mi chiedevano: io ho fatto questo, io ho fatto quello.
lÄpple: they asked me: i did this, i did that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bene, io ho avuto lo stesso problema e ho fatto amicizia con loro perché in ogni caso non posso liberarmene.
(laughter) well, i have had that same problem and have become friendly with them because i cannot get away from them anyway. to some, a mosquito is a problem, but to me the mosquito is not the problem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo stati per due giorni e ho fatto amicizia in quei due giorni.
we stayed for two days and i have made friends in those two days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: