検索ワード: all'inizio degli anni (イタリア語 - 英語)

situazione all'inizio degli anni '90
situation at the beginning of the 1990s

eravamo all’inizio degli anni ottanta.
we were in the early ’eighties.

riunificazione tedesca all'inizio degli anni '90;
reunification of germany at the beginning of the 1990s;

le parti sociali all'inizio degli anni '90
the social partners at the beginning of the 1990s

era stato scritto all’inizio degli anni ’70
it was written in the early seventies

il hyperinflation tedesco dell'inizio degli anni 20
the german hyperinflation of the early 1920's

ció aveva luogo nell'inizio degli anni 20.
this was in the early 1920s.

l'ultima formazione si è sciolta all'inizio degli anni '80.
the last line-up broke up at the beginning of the 80's.

ha continuato a lavorare sino all’inizio degli anni settanta.
the oil mill functioned continuously until the beginning of 1970’s.

ancora all'inizio degli anni settanta l'ing hans kraupner consigliava:
even in the beginning of the 1970s, engineer hans kraupner advised:

le prime personali risalgono all'inizio degli anni sessanta a parigi.
the first personal exhibition date from the early sixties in paris.

un primo shock si è avuto all’inizio degli anni ’90.
the first shock dates back to the 90s.

ferdinando ambrosino incomincia a dipingere all’inizio degli anni cinquanta.
ferdinando ambrosino began painting in the early 1950s.

ci conoscemmo al pontificio istituto biblico all’inizio degli anni sessanta.
we knew each other at the pontifical biblical institute at the beginning of the ‘sixties.

beh, all'inizio degli anni ottanta l'industria discografica era davvero messa male.
well, in the early '80s the record business was in very bad shape.

attualmente questo obiettivo non è logico quanto lo era all'inizio degli anni '90.
this objective is not as logical today as it was at the start of the 1990s.

in francia è aumentata di quattro volte dall'inizio degli anni '60.
in france, there are 4 times more obese people now than in the 1960s.

tutti ricordiamo i tragici avvenimenti verificatisi nell'europa sudorientale all'inizio degli anni '90.
all of us remember the tragic events which took place in south-east europe at the beginning of the nineties.

le circostanze sono completamente cambiate dalla prima progettazione dell'iter, all'inizio degli anni 90.
circumstances had changed out of recognition since the iter had first been conceived early in the decade.

ricorderete le enormi eccedenze di prodotti agricoli accumulatesi nella comunità all'inizio degli anni '90.
you will remember the huge farm surpluses which built up in the community in the early 1990s.