検索ワード: alla data più attesa ed esclusiva dell (イタリア語 - 英語)

ordina i programmi a partire dalla prima lettera dell'alfabeto o in base alla data più recente.
sorts programs starting from the beginning of the alphabet or the earliest date.

tali funzioni possono essere assolte unicamente da un organo i cui membri si occupino in via permanente ed esclusiva dell' attuazione delle politiche della bce.
this function can only be performed by a body whose members are involved permanently and exclusively in the implementation of the ecb's policies.

ordina i programmi a partire dall'ultima lettera dell'alfabeto o in base alla data più recente.
sorts programs starting from the end of the alphabet or the latest date.

indicazione alla data più recente possibile (che dovrà essere precisata), purché tali dati siano significativi:
indication as at the most recent date possible (which must be stated) of the following, if material:

pfs è stato definito come il tempo dalla randomizzazione alla data più precoce di progressione della malattia o morte per qualsiasi causa, o alla data della rilevazione.
pfs was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression or death from any cause, or to the date of censor.

qualora non sia possibile individuare l'esatto tasso di cambio da applicare per la conversione, si deve utilizzare quello vigente alla data più prossima a quella di pagamento.
if it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion, an exchange rate that is as close as possible to the mid-market rate at the time of payment may be used.

salvo indicazione contraria, quando il contratto prevede varie date di rimborso, il credito è soddisfatto ed i rimborsi sono effettuati alla data più prossima prevista nel contratto.»
unless otherwise specified, where the contract provides for more than one repayment date, the credit will be made available and the repayments made at the earliest time provided for in the agreement'.

non appena sarà stata evasa la richiesta di premio, le miglia necessarie per il premio saranno addebitate sul conto del socio secondo il criterio in vigore alla data della richiesta, a iniziare dalle miglia di data più remota.
as soon as the award application has been processed, the miles required for the award are debited to the member’s account in accordance with the scale in force on the application date, first using the miles earliest in date.

c) salvo indicazione contraria, quando il contratto prevede varie date di rimborso, il credito è soddisfatto ed i rimborsi sono effettuati alla data più prossima al prelievo del credito prevista nel contratto.
c) unless otherwise specified, where the agreement provides for more than one repayment date, the credit will be made available and the repayments made on the earliest date provided for in the agreement;

salvo indicazione contraria, quando il contratto di credito prevede varie date di rimborso, si presuppone che il credito è soddisfatto ed venga reso disponibile e che i rimborsi sono vengano effettuati alla data più prossima al prelievo del credito prevista vicina nel tempo tra quelle previste nel contratto.
unless otherwise specified, where the credit agreement provides for more than one repayment date, the credit is to be made available and the repayments made on the earliest date provided for in the agreement;

l’entità che utilizza per la prima volta gli ifrs deve valutare se il derivato incorporato debba essere separato dal contratto primario e contabilizzato come derivato sulla base delle condizioni che esistevano alla data più avanzata tra le due seguenti: la data in cui è diventata parte del contratto o la data in cui è richiesta una rivalutazione a norma del paragrafo 7.
a first-time adopter shall assess whether an embedded derivative is required to be separated from the host contract and accounted for as a derivative on the basis of the conditions that existed at the later of the date it first became a party to the contract and the date a reassessment is required by paragraph 7.

entro la fine del terzo anno successivo alla data di entrata in vigore del presente accordo, l'albania applica alle imprese pubbliche e alle imprese cui sono stati concessi diritti speciali ed esclusivi i principi sanciti dal trattato che istituisce la comunità europea, con particolare riguardo all'articolo 86.
by the end of the third year following the date of entry into force of this agreement, albania shall apply to public undertakings and undertakings to which special and exclusive rights have been granted the principles set out in the treaty establishing the european community, with particular reference to article 86 thereof.