検索ワード: alla luce della necessità (イタリア語 - 英語)

alla luce della
in its opinion the committee:

alla luce della normativa ecclesiale
in the light of ecclesial norms

alla luce della verità eterna,
in the light of eternal truth,

insensibiltà alla luce della camera oscura
insensitivity to darkroom illumination

alla luce della valutazione, le opzioni 3.
in the light of the assessment, the specific policy objectives are better ensured through option 3.

i requisiti di segnalazione alla luce della sepa
more concrete communication on sepa is needed

lo dico alla luce della discussione svoltasi oggi.
this can be seen in the context of the debate held earlier today.

così sembrerebbe, alla luce della rivelazione vaticana.
so it would seem, in the light of the vatican disclosure.

alla luce della natura visibile l'invisibile. "
this ranges from the light of nature visible to the invisible, and as wonderful as there is here. in light of the nature the invisible visible.

l’espropriazione indiretta alla luce della giurisprudenza europea
the in direct dispossession in the light of european jurisprudence

ciò andrebbe considerato alla luce della diminuzione dei consumi.
this should be seen in the light of the decrease in consumption.

il servizio dell'autorità alla luce della normativa ecclesiale
the service of authority in the light of ecclesial norms

svolgerò il mio lavoro e valuterò tali piani alla luce della necessità di combattere i cambiamenti climatici.
i am going to do my job and i shall assess the national allocation plans as is necessary in order to fight climate change.

costruzione europea, alla luce della crisi economica e finanziaria.
costruzione europea, alla luce della crisi economica e finanziaria.

alla luce della necessità di continuare a esercitare pressioni, l’ approccio della commissione è il migliore.
in the light of the need for persistent pressure, the commission’ s approach is the best one.

inoltre, alla luce della crescita economica constatata nella regione,
moreover, given the economic growth observed in the region,

alla luce della legislazione alimentare generale, la risposta sembra semplice.
in the light of the general food legislation this question seems easy to answer.

garantire gli obiettivi d'interesse pubblico alla luce della convergenza:
securing public interest objectives in the light of convergence:

diventa imprescindibile armonizzare l'attuale legislazione alla luce della nuova realtà.
the harmonisation of current legislation is becoming crucial in light of the new state of affairs.

alla luce della presente relazione un'attenzione particolare dovrebbe essere prestata:
in the light of this report, special attention should be focused on: