検索ワード: allego le fatture emesse fino a ieri (イタリア語 - 英語)

per le strade, fino a ieri insanguinate,
per le strade, fino a ieri insanguinate,

...io ero a roma fino a ieri.
message: ...io ero a roma fino a ieri.

fino a ieri la mia vita era una scia
my life is a circus

una situazione incandescente, fino a ieri.
an incandescent situation, until yesterday.

4. le fatture emesse dall'albergo vanno pagate al momento del check out.
4. invoices from the hotel shall be paid within 30 days from date of invoice.

ciò vale naturalmente anche per le fatture emesse da prestatori di servizi come gli uffici di traduzioni.
and this applies of course to invoices from service providers such as translation agencies.

fino a ieri sostenevano e promuovevano cose completamente diverse.
until yesterday they were supporting and promoting completely different things.

le compagnie, fino a ieri alleate, oggi si danno battaglia su tutte le linee.
the two companies are now fighting each other.

le fatture emesse per i trattamenti del 2015 che vengono conteggiate soltanto nel 2016 saranno elencate nella panoramica dei costi 2016.
bills for treatments in 2015 that we do not present until 2016 will be listed on the 2016 cost overview.

le uniche che, fino a ieri, il messico era in grado di offrire su larga scala.
but, despite the large number of pending requests, the figures already show the effect of the new rules.

fino a ieri, la sua lettera non aveva ancora avuto riscontri.
up to yesterday, he had not had a reply.

fino a ieri le infrastrutture anche stradali venivano pagate soltanto dai contribuenti.
until recently, road and other infrastructures were paid for only by taxpayers.

fino a ieri, bastava una mamma per tutti i bambini del cortile!
until recently, one mother was enough for all the children in the courtyard!

un elenco comune di requisiti dovrebbe assicurare che le fatture emesse in uno stato membro consentano ai clienti di altri stati membri di dedurre l’iva a monte rilevante.
a common list of requirements should ensure that invoices issued in one member state allow clients in other member states to deduct the relevant input vat.

wole soyinka, premio nobel nigeriano, è stato fino a ieri ospite del parlamento.
wole soyinka, the nigerian nobel laureate, was until yesterday a guest of parliament.

fino a ieri, desideravi essere un condor per volare sulle montagne, dominando i cieli.
just yesterday you wished to be a condor to fly above the mountains, dominating the skies.

fino a ieri catherine destivelle era conosciuta solo come eccezionale protagonista di acrobazie in arrampicata sportiva in vari ambienti.
until yesterday catherine destivelle was known only a leading expert in the acrobatics of sports climbing in various places.

dopo decenni di stasi, oggi possono viaggiare, comprare, permettersi cose che fino a ieri nemmeno immaginavano.
after decades of stasis, today they can travel, shop, afford things that couldn’t even dream of yesterday.

da questo punto di vista, fino a ieri, la nostra unione è stata un po' orfana.
until yesterday, the union was somewhat deprived in this respect.

esiste un muro di ostilità, mentre fino a ieri c’era un’atmosfera di concordia”.
today there is a wall of hostility where only yesterday there was an atmosphere of harmony.”