検索ワード: allegorici (イタリア語 - 英語)

sfilata di carri allegorici di carnevale in molte città
parade of carnival floats

sfilata dei carri allegorici del carnevale di putignano. pranzo libero.
lunch at your leisure.

in una memorabile festa degli anni trenta fu organizzata perfino una sfilata di carri allegorici.
in one memorable festivity during the thirties, a parade of allegorical wagons was organized.

l'iniziativa prevede una tradizionale sfilata di carri allegorici ed altri momenti di intratttenimento.
the initiative includes a traditional parade of floats and other moments of intratttenimento.

la storica sfilata dei carri allegorici e tantissimi gruppi mascherati il 14, 15 e 16 maggio!
the historic parade of floats and masked groups on 14 lots, 15 and 16 may!

evento centrale della rassegna è la sfilata dei carri allegorici, che si snoderà lungo le vie principali di valderice.
central event of the festival is the parade of floats that will wind along the main streets of valderice.

sono numerosi e diversi i riferimenti allegorici che si possono ritrovare nelle opere all’interno della mostra.
numerous and different allegorical references can be found in the works displayed in the exhibition.

il "carnevale" tre sfilate di carri allegorici domenicali tra gennaio e febbraio e una sfilata la sera del martedì grasso.
the "carnival" parade of floats three sundays in january and february and a parade on the evening of shrove tuesday.

all’interno della residenza è degno di nota il grande salone, esteso all’intero corpo centrale, decorato con stucchi e affreschi allegorici.
inside the residence the big hall is worth noticing, which takes up the whole central body, decorated with allegorical stuccoes and frescoes.

in modo quasi allegorico, proprio questa tornata è iniziata con l' annullamento inatteso di un volo.
in fact, we started this part-session with a very timely discussion of an unexpected flight cancellation.