検索ワード: allontana (イタリア語 - 英語)

allontana
move farther

fuoco allontana
focus far

allontana da dio,
takes away from god,

avvicina/allontana
move closer/farther

non allontana, chiama.
it does not turn away, it calls.

poi, inosservato, si allontana.
then he goes off, unobserved.

tu vedi tutto che si allontana
you know what it takes,

allontana da me questo calice.
take this cup away from me!

e scriverlo non allontana tale sospetto
and it is not written to dispel such suspicion!

allontana da me vergogna e disprezzo,
take away from me their scorn and contempt,

allontana le altre forme al rilascio
move other shapes away on drop

così allontana da noi le nostre colpe.
so far have our sins been removed from us.

il loro dialogo separa, allontana, mai unisce.
their dialogue separates them away, it never let them agree.

a questo punto l’ispettore si allontana ridendo.
at this point the inspector walks away, laughing.

la nuova guerra fredda allontana la terza guerra mondiale
the new cold war distances the third world war

allontani rebidose dal sito di iniezione.
remove rebidose from the injection site.