検索ワード: almeno 2 volte più caro di una soluzione standard (イタリア語 - 英語)

9 volte più scorrevole delle soluzioni standard
9 times smoother than the standard solutions

consumare pesce almeno 2 volte a settimana.
• eat fish at least 2 times a week.

pulire il bianco perlaceo almeno 2 volte al giorno.
clean your pearly whites at least 2 times a day.

- È 9 volte più scorrevole delle soluzioni standard;
- is nine times smooth than the standard solutions;

piu' caro di una valigetta standard e poco adatto al trasporto.
piu' beloved of valigetta a standard and little adapted to the transport.

la peculiare funzione di clustering di proventia network mail offre molto di più che una soluzione standard di failover.
proventia network mail's unique clustering feature offers more than a standard failover solution.

ciò rende un brevetto europeo 10 volte più caro di un brevetto americano che costa circa 1850 euro.
this makes a european patent more than 10 times more expensive than an american patent which costs about € 1850.

la loro valutazione è effettuata per confronto con una soluzione standard di piombo corrispondente al tenore massimo consentito.
they are assessed by comparison with a standard lead solution corresponding to the maximum admissible concentration.

lo stesso vale per il carburante diesel: è tre volte più caro nel regno unito.
the same applies to diesel fuel: it is three times more expensive in the uk.

l’attesa di una soluzione costa caro alle banche svizzere - swi swissinfo.ch
the most expensive swiss team ever - swi swissinfo.ch

il trasporto dal taxi è molto più caro di quello con l’autobus.
the taxi transportation is much more expensive than the bus.

a partire da questa soluzione, preparare una soluzione standard di lavoro s8 la cui concentrazione corrisponda a ug 0,2 di clorotetraciclina _ hcl per ml .
from this stock solution, prepare a standard working solution s8 with a concentration corresponding to 0.2 ug per ml of chlortetracycline-hcl .

se agenzia propone al cliente un alloggio più caro di quello prenotato, agenzia dovrà pagare la differenza.
14.16. if the client does not accept an alternative accommodation comparable to the one which is subject of the complaint (of equivalent location and price), the agency will not take into consideration any complaint subsequently submitted.

con questo metodo il cliente può usare acciaio inossidabile che, nonostante sia 4 o 5 volte più caro dell acciaio zincato, nell insieme risulta meno costoso.
with this method the customer could use stainless steel, which although is 4-5 times more expensive than galvanised steel for instance, would still be far cheaper overall.

8 ma siamo pieni di fiducia e abbiamo molto più caro di partire dal corpo e d'abitare col signore.
8 we are confident, i say, and pleased rather to be absent from the body and present with the lord.

un trattamento con il dronabinolo é circa 10 volte più caro del trattamento con la cannabis illegale in germania. (fonte: comunicazione personale)
a treatment with dronabinol is about 10 times more expensive than treatment with illegal cannabis in germany. (source: personal communication)

eravamo alla ricerca di una penna ad una lunghezza sola di 10,5 cm, bene maneggibile, ed ad alta qualità e non più caro di 50 euro.
we were looking for a pen that was 10.5 cm long, that felt good in your hand, that was high quality and - in addition to all this - that did not cost more than 50 euros.

il direttore progetti di trima, michael schell, mette in risalto i vantaggi della „kdp on demand“: „naturalmente un passacavo personalizzato è più caro di un prodotto standard del catalogo.
trima design manager michael schell sums up the benefits of the "kdp on demand" in a nutshell: "a custom produced cable entry plate of course costs a little more than a standard product from a catalogue.

se a livello di unione europea portassimo avanti un' iniziativa individuale ciò renderebbe un volo da francoforte per la spagna meridionale notevolmente più caro di un volo da francoforte per la florida.
if the european union goes it alone, the result will be that flights from frankfurt to the costa del sol, for example, will become considerably more expensive than flights from frankfurt to florida.

altre società quali, per esempio, la cina, in cui avranno esperienza di qualcosa di molto simile, pagheranno ancora più caro di noi la mancanza di modelli sociali efficienti, intelligenti e razionali.
other societies such as, for example, china, where they are going to experience something very similar, are going to pay even more dearly than us for the lack of efficient, intelligent and rational social models.