検索ワード: alte probabilità che sia sotto franchigia (イタリア語 - 英語)

non sia sotto garanzia
is not still under warranty

franchigia
deductible

sembra che anche l’lra sia sotto pressione.
it seems that the lra is also under pressure.

il cielo sia sotto la terra.
heaven is under the earth.

controlli che l’ago sia sotto la superficie della soluzione.
check that the needle is below the surface of the solution.

credo che una pausa di riflessione sia, sotto questo profilo, estremamente importante.
for this reason, i believe that it is essential to pause for thought.

vogliamo che l’inflazione sia sotto controllo (al momento non lo è).
we want inflation under control (at the moment, it's not).

la situazione è conforme sia sotto il profilo urbanistico che catastale.
land registry details the property situation regular.

il registro esiste sia sotto forma di banca dati informatica sia in forma cartacea.
it exists both as a computer-supported database and as a register.

bondenza può essere somministrato sia sotto forma di compressa, sia mediante iniezione endovenosa.
bondenza can be given either as a tablet or as an injection into a vein.

non deve assumere i farmaci riportati di seguito insieme a fentanyl-ratiopharm, a meno che sia sotto stretto controllo del medico.
you should not take the medicines listed below at the same time as you are using fentanyl- ratiopharm, unless you are closely monitored by your doctor.

e' un zona molto bella sia sotto l'aspettonaturalistico sia per un turismo poco affollato.
this area is very beautiful both in its naturalistic aspect and because tourism here is not too crowded.

e' un zona molto bella sia sotto l'aspetto naturalistico sia per un turismo poco affollato.
this area is very beautiful both in its naturalistic aspect and because tourism here is not too crowded.

habitat: cresce dalla tarda primavera all’autunno, sia sotto latifoglia sia sotto aghifoglia, molto comune.
habitat: growing from late spring to autumn, both under broad-leaved and coniferous trees, very common.

habitat: cresce sia sotto latifoglia sia sotto conifera dall’inizio primavera fino all’autunno, molto comune.
habitat: it grows both under hardwood and under coniferous from early spring up to autumn, very common.

habitat: cresce sia sotto latifoglia sia sotto aghifoglia, dall’inizio dell’estate all’autunno, gregario, abbondante.
habitat : it grows under broad-leaved trees as well as under conifers, from early summer to autumn, gregarious, abundant.

habitat: cresce dall’inizio dell’estate all’autunno, sia sotto latifoglia, specialmente castagno e cerro, sia sotto aghifoglia, molto comune.
habitat : grows from early summer to autumn, under latifoliate, especially chestnut and oak, as well as under conifers; much common.

franchigie
reliefs from customs duty