検索ワード: altri paesi si stanno (イタリア語 - 英語)

altri paesi si stanno unendo agli irlandesi.
other countries are now joining the irish.

altri paesi si stanno attrezzando in tal senso.
other countries are in the process of doing so.

di conseguenza, gli altri paesi si stanno comportando peggio.
the other countries are therefore doing somewhat worse.

in altri paesi si fanno la guerra.
in others, they are at each other 's throats.

altri paesi stanno sorridendo dell’incoscienza di washington.
other countries are amused at washington’s unawareness.

altri paesi si affidano a diversi siti web.
others rely on the presence of various websites.

tutti gli altri paesi si prega di enquir .
all other countries please enquire.

entrambi i paesi si stanno avvicinando all'obiettivo.
both are approaching the goal.

in altri paesi europei si stanno almeno facendo dei tentativi per migliorare la situazione.
etcetera... in other european countries there are, at least, some attempts to improve the situation.

altri paesi si stanno muovendo nella stessa direzione, alcuni tuttavia solo con riluttanza.
others are following, some only reluctantly.

allo stesso modo, in altri paesi, altri si stanno occupando di un vaccino per la tubercolosi.
a tb vaccine is being similarly investigated elsewhere by others.

il fascismo negli altri paesi si distingue da quello italiano.
fascism in other countries is different than in italy.

gli altri paesi si attestano ben al di sotto di questo valore.
the others fall far short of that figure.

cose simili stanno accadendo anche in altri paesi.
the same sort of thing is happening in several other places.

per di più, vari paesi si stanno preparando all' adesione all' unione.
some countries are also preparing for accession to the european union.

in molti paesi si stanno sperimentando nuovi strumenti ed incentivi per gli investimenti privati.
many countries are experimenting with new instruments and with incentives for private investment.

resta molto poco dell anno corrente, ma prima che finisca si vedrà che anche altri paesi si stanno preparando a grandi cambiamenti.
there is such a short time left this year, but before it ends it will be seen that other countries are also preparing for major changes.

si dice che europol ora stia discutendo un trattato con israele e chi sa con quali altri paesi si stanno stabilendo contatti per sottoscrivere un testo.
it is rumoured that europol is now discussing a treaty with israel, and who knows what other countries are being approached for treaties.

nel complesso, i paesi si stanno impegnando per rispettare i termini di applicazione dell'acquis.
overall action is being undertaken by the countries to respect the deadlines necessary for implementation of the acquis.

abbiamo un problema nei balcani, regione in cui diversi paesi si stanno preparando all'adesione.
we have a problem in the balkans, where countries are preparing for accession to the european union.