プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alvo
bowel
最終更新： 2009-12-09
使用頻度： 1
品質：
modificazioni dell'alvo
change in bowel habit
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alvo aperto a feci e gas
alvo open to stool and gas
最終更新： 2021-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri sintomi: alvo regolare.
other symptoms: her bowel function works regularly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aumento della frequenza dell’alvo
increased defecation
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
alvo regolato, ma manca sempre il controllo sfinterico .
bowel function regulated, but the sphincterial control was not reached.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alvo regolare o un po' stitico atonico, ma non diarree.
regular bowel function or a little atonic constipated, but not diarrheas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esordio associato a un’alterazione della frequenza dell’alvo,
onset associated with a change in frequency of stool
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alvo per un'osservazione relativa alla rilevazione delle operazioni concernenti i debitori vari.
except for one observation related to the recording of the operations concerning the sundry debtors.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
il rigurgito e' aumentato, ma l'alvo e' meno spastico.
the regurgitation increased, but the bowel is less spastic.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scomparsa tachicardia e fame d'aria. alvo regolare, come regolare il ritmo di svuotamento della vescica.
tachycardia and air hunger missed. her bowel function is now regulated as well as the emptying rhythm of the bladder.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alvo che ciascuna delle imprese interessate realizzi oltre i due terzi del suo fatturato totale nella comunità all'interno di un solo e medesimo stato membro.
unless each of the undertakings concerned achieves more than two-thirds of its aggregate community-wide turnover within one and the same member state.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ efficacia e la sicurezza di renagel non sono state studiate in pazienti con sindrome del colon irritabile in fase attiva, disturbi della motilità gastrointestinale, anormalità od irregolarità dell’ alvo e in pazienti che hanno subito un’ estesa chirurgia gastrointestinale.
efficacy and safety of renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：