検索ワード: alzati e risplendi (イタリア語 - 英語)

alzati e ammonisci,
arise and warn

gli dice: "va, alzati e cammina".
he said: " go, stand up and walk."

alzati e di’ loro tutto ciò che ti ordinerò;
because of all their wickedness.

disse il signore: alzati e ungilo: e lui! .
and samuel rose up, and went to ramah.

disse il signore: «alzati e ungilo: è lui!».
and the lord said, "arise, anoint him; for this is he."

due volte si udì la chiamata: "alzati e vieni con me".
twice the call came - "arise and come with me."

ci siamo alzati e calpestato sulla strada a scattare foto più o meno interessanti.
we got up and stomped on the road taking pictures more or less interesting.

al ragazzo morto, a nain: “alzati”, e lo dà alla sua mamma.
he raised the son of the widow of nain and gave him back to his mother.

allora un angelo lo toccò, e gli disse: «alzati e mangia».
and he did eat and drink, and laid him down again."

allora, ecco un angelo lo toccò e gli disse: «alzati e mangia!».
and behold, an angel touched him, and said to him, arise, eat!

e gli disse: 17:19 «alzati e và; la tua fede ti ha salvato!».
19 and he said to him, "stand up and go; your faith has made you well."

votazione per alzata e seduta
voting by sitting and standing

certo, noi nel volontariato non possiamo precisamente dire (benchè ci piacerebbe assai): alzati, e cammina.
this amazed everyone and they praised god, saying, "we have never seen anything like this!"» of course we can't precisely say (though we would have liked it very much): get up and go home. at most, we can say: we stretcher you and take you home.

e lì mi sono alzato e ho guardato giù
and there i stood and looked down

quando davide è dinanzi al veggente, il signore gli dice: "alzati e ungilo: è lui".
when david is before the prophet, the lord says: "there-anoint him, for this is he!"

3) alzate. e piante planimetriche.
3) elevations. and plans.

per cinquanta milioni di mani alzate e rivolte al cielo
for 50 million hands upraised and open toward the sky

mi ero alzato e mi aveva condotto fuori della stanza.
i stood up, and he led me out of the room.

guardano in avanti con il capo alzato e solo vedono le ambizioni.
they look ahead with their heads raised and see only their ambitions.

bordo fisso per una buona stabilità quando il paziente viene alzato e durante i trasferimenti,
firm edge for good stability when lifting and transferring