検索ワード: ambito aziendale (イタリア語 - 英語)

analisi dei potenziali vantaggi di servizi terminal in ambito aziendale
determine how terminal services benefit the business environment

promuoviamo e ci aspettiamo l’eccellenza in ambito tecnico ed aziendale.
we promote and expect excellent technical and business competence and excellence.

trasferimenti individuali in ambito aziendale su base volontaria o di non opposizione;
individual transfers in business within on a voluntary basis or not opposition;

promozione della salute in ambito aziendale – riconoscimento per lo stabilimento reform
company health promotion scheme – stamp of quality for reform-werke

pensate che pentasuite-pro offre troppe funzioni per il vostro ambito aziendale?
thinking that pentasuite-pro has too many features for your corporate environment?

filtro antispam e categorizzazione delle email per una maggiore efficienza e sicurezza in ambito aziendale
spam filtering and email categorization for more efficiency and security in business

• consulenza in ambito di ristrutturazioni aziendali
• advice in reorganization and restructuring of companies

differenziarsi dalla concorrenza conferendo al cliente vantaggi competitivi attraverso il perseguimento dell'eccellenza in ogni ambito aziendale.
differentiation from competitors by giving the customer a competitive advantage through the pursuit of excellence at all levels of the organization.

il nostro partner per lo sviluppo aziendale in ambito sanitario
our partner for the development of companies working in the health care sector

cerchi un’opportunità di stage che ti permetta di applicare le conoscenze acquisite all‘università in ambito aziendale?
it is important to you to see how what you learn at university applies in the business world?

la soluzione per la formazione aziendale in ambito sicurezza sul lavoro.
the solution for distance learning courses in medical education.

visto che il dialogo sociale è limitato all ambito aziendale o a livello europeo, non vi sono regole propense a garantire taluni livelli salariali.
as the social dialogue is limited to the company or the european level, no rules are set at the industry level.

uni en iso 9001:2008 . la certificazione regina in tema di qualità dei processi produttivi, certifica la correttezza e l ottimizzazione dei processi in ogni ambito aziendale.
uni en iso 9001:2008 . the main certification regarding the production process quality; it certificates the correctness and optimization of every business process.

la direzione crede profondamente in tale sistema di qualità e delega al responsabile della gestione della qualità, josep muelas, l impegno di metterlo costantemente in pratica nell intero ambito aziendale.
this management is totally committed to this quality system, and delegates to josep muelas, the person in charge of the quality management, the mission of putting it into practice permanently in all the company.

in primo luogo, nella piccola città di tralee in cui vivo l'istituto è stato insignito dello entrepreneurial region of the year award per il lavoro svolto in ambito aziendale e imprenditoriale.
firstly, in my own town of tralee, the institute was awarded the european entrepreneurial region of the year award for their work in business and in entrepreneurial establishment.

miglioramento dell'immagine aziendale e maggior competitività nell'ambito del mercato ‘verde’
better company image and competitiveness in the ‘green’ market-place

favorirà lo sviluppo di strumenti che consentano ai datori di lavoro di correggere ingiustificate disparità retributive fra i sessi, come il logib tool, utilizzato dalle imprese tedesche e lussemburghesi per calcolare il divario salariale tra donne e uomini in ambito aziendale;
support the development of tools for employers to correct unjustified gender pay gaps; such as the logib tool, which is used in germany and luxembourg and allows companies to identify gender pay gaps within their organisations;

il breganze bianco ha invece almeno il 50 % di uve tai, l’altro 50% è di uve di varietà a bacca bianca non aromatica congiuntamente e non disgiuntamente presenti nello stesso ambito aziendale.
the breganze white has at least 50% tai grapes, and the other 50% grapes of a non-aromatic white berry variety jointly and severally present in the same enterprise.

in termini più generali, veniva posto l'accento sulla necessità che, ai fini della tutela e promozione di pari opportunità tra lavoratori e lavoratrici, le esperienze innovative avviate in ambito aziendale venissero sostenute da una correlativa riforma dei servizi sociali.
in general terms, stress was laid on the need to back up company-based innovations by a corresponding reform of the social security system in order to protect and promote the equal treatment of women and men at the workplace.

il breganze rosso ora può essere prodotto con almeno il 50% di uve merlot e l’altro 50% di varietà a bacca rossa non aromatica, congiuntamente e non disgiuntamente presenti nel medesimo vigneto e nello stesso ambito aziendale.
the breganze red can be produced with a minimum of 50% merlot and up to 50% of another red berried non-aromatic variety, jointly and severally present in the same vineyard and in the same enterprise.