プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ammanco
shortage
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
nessun ammanco
no shortages
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
ammanco di liquidità
liquidity shortfall
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
possibile ammanco dei finanziamenti
possible financing shortfalls
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
richiesta di ammanco per fattura
shortage
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
l ’ammanco di benzina sarà pagato dal cliente secondo le tariffe del fornitore.
the shortage of fuel is to be paid by a renter according to supplier’s rates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le importazioni compenseranno l' ammanco; si tratta di una proposta banalmente semplice.
imports will make up the shortfall; it is a childishly simple proposition.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
con il tasto review si puó ripristinare il risultato, ad esempio dopo un improvviso ammanco di corrente.
the review button can be used to restore the result, e.g. in case of a sudden loss of power.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le autorità fiscali degli stati membri già denunciano annualmente un ammanco di 10 miliardi di euro nel gettito delle imposte sui prodotti del tabacco.
member state tax authorities already lose 10 billion euro in tobacco tax receipts every year.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’importo dei depositi coperti, per il calcolo dell’ammanco di liquidità o del fabbisogno di liquidità;
the amount of covered deposits to calculate the liquidity shortfall or liquidity need.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in tal caso l’sgd partecipante fornisce inoltre al comitato una stima dell’ammanco di liquidità o del fabbisogno di liquidità previsti.
in this case the participating dgs shall also provide the board with an estimate of the expected liquidity shortfall or liquidity need.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il livello ipotetico di mezzi finanziari disponibili è l’unica risorsa di liquidità cui l’sgd partecipante deve attingere per ridurre il suo ammanco di liquidità.
the hypothetical level of available financial means is the only liquidity resource that the participating dgs needs to tap to reduce its liquidity shortfall.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la frode e l'evasione fiscale rappresentano un ammanco annuale per i bilanci degli stati membri dell'ue di 1000 miliardi di euro”.
fraud and tax evasion represent an annual shortfall of 1,000 billion euros for the budgets of eu member states .”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se l’sgd partecipante registra un ammanco di liquidità, può chiedere un finanziamento del fondo di assicurazione dei depositi per un importo pari al massimo al 20% di tale ammanco.
if the participating dgs has a liquidity shortfall, it may request funding from the deposit insurance fund of up to 20% of that shortfall.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il programma di ristrutturazione "power 8” elaborato dai dirigenti dell'impresa per colmare l'ammanco societario prevede licenziamenti in massa e la vendita dello stabilimento.
the 'power 8' reform programme devised by the management in order to plug the hole in the company's funds, envisages mass redundancies and the sale of plant.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chiunque accetti queste frodi all' iva, accetta anche gli ammanchi a livello europeo sul versante delle entrate.
anyone who accepts this vat fraud also accepts the shortfalls in revenue at european level.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：