検索ワード: ammaraggio (イタリア語 - 英語)

ammaraggio
ditching

ammaraggio forzato
ditching

palo d'ammaraggio
holding pole

ammaraggio di emergenza
emergency ditching

atterraggio/ammaraggio di emergenza
emergency landing/ditching

atterraggio/ammaraggio di emergenza.
emergency landing/ditching.

canale per l'ammaraggio strumentale
instrument channel

serbatoio per prove di ammaraggio forzato
ditching tank

n) atterraggio/ammaraggio d'emergenza;
(n) emergency landing/ditching; and

l'atterraggio o meglio l'ammaraggio non è stato dei più piacevoli.
the landing or rather splashdown was not pleasant.

sostare sul percorso dello scivolo o nello spazio di ammaraggio della piscina di arrivo;
to stop at the end of the slides or in the splash area in the pool;

ottime risultavano anche le caratteristiche di galleggiamento che consentivano all equipaggio di abbandonare l aereo ordinatamente in caso di ammaraggio forzato.
excellent also was the ability of the plane to float, thus giving its crew enough time to bail out in case of forced sea landing.

descrizione dei compiti assegnati ai membri dell’equipaggio per l’evacuazione rapida di un velivolo e la gestione dei passeggeri in caso di ammaraggio o atterraggio forzato o altro caso di emergenza.
a description of the duties of all members of the crew for the rapid evacuation of an aeroplane and the handling of the passengers in the event of a forced landing, ditching or other emergency.

una descrizione dei compiti assegnati ai membri dell'equipaggio per l'evacuazione rapida di un velivolo e l'assistenza ai passeggeri in caso di ammaraggio o atterraggio forzato o altro caso d'emergenza.
a description of the duties of all members of the crew for the rapid evacuation of an aeroplane and the handling of the passengers in the event of a forced landing, ditching or other emergency.