検索ワード: ammazzarlo (イタリア語 - 英語)

lui volevano ammazzarlo solo perché è alto, ha la carnagione chiara e può sembrare un americano.
they wanted to kill him just because he’s tall, has a clear complexion and could be mistaken for an american.

"perché gli uomini, (...), spesso fanno come certi minori uccelli di rapina; ne' quali è tanto desiderio di conseguire la loro preda, a che la natura gl'incita, che non sentono uno altro maggiore uccello che sia loro sopra per ammazzarli."
"men resemble certain little birds of prey in whom so strong is the desire to catch the prey which nature incites them to pursue, that they do not notice another greater bird of prey which hovers over them ready to pounce and kill."