検索ワード: amministratore con incarichi di supervisione (イタリア語 - 英語)

sistema di supervisione
monitoring system

autoritá di supervisione.
autoritá di supervisione.

impianto di supervisione;
supervisor system;

le indennità di buonuscita sono un obbligo contrattuale quando una società licenzia un amministratore con incarichi esecutivi.
severance packages are the contractual obligations when a company releases an executive director.

ricercatore con incarico di insegnamento, universidad complutense
research assistant and teaching fellow, universidad complutense, madrid

dirigente con incarico di consulenza, studio e ricerca
manager tasked with consultancy, study and research

dirigente generale con incarico di consulenza studio e ricerca
general manager tasked with consultancy, study, and research

ricercatore con incarico di insegnamento, massachusetts institute of technology
research assistant and teaching fellow, massachusetts institute of technology

in particolare, tali raccomandazioni non richiedono che le remunerazioni degli amministratori con incarichi esecutivi siano collegate agli interessi di lungo termine delle società.
in particular, the recommendations do not require executive remuneration to be aligned with the long term interest of companies.

l’ha ricevuta con incarico di trasmetterla, non gli appartiene.
it does not belong to him.

al presidente onorario spetta l’incarico di supervisione e controllo dell’operato del consiglio di amministrazione.
honorary president is responsible about supervision and control of board of directors.

l’assemblea dei soci del 6 giugno 2014 ha nominato l’amministratore unico con incarico di tre anni come statuto vigente, art. 12 comma 3.
the shareholders’ meeting held on 6th june 2014 appointed a sole director , setting at three years his term of office ,as from art. 12, point 3, of the articles of association

opzione 5: opzione massima giuridicamente vincolante – obiettivi fissati sia per gli amministratori con incarichi esecutivi che per gli amministratori non esecutivi
option 5: maximal legally binding option – objectives set for both executive and non-executive directors

a tal fine è stato deciso di creare un sottogruppo tecnico con l'incarico di assisterlo.
to this end it has been decided to create a technical sub-group to assist the taxation policy group.

e con l'incarico di curare l'educazione del figlio antioco fino al suo ritorno.
and to bring up his son antiochus, till he came again.

2:15 se mai ne avete bisogno, mandate persone con l'incarico di portarveli.
2:15 wherefore if ye have need thereof, send some to fetch them unto you.

3.3.5 domanda specifica 18: si deve attribuire agli amministratori con incarichi esecutivi l'obbligo di approvare un rapporto sull'adeguatezza dei sistemi di controllo interno?
3.3.5 specific question 18: should executives be required to approve a report on the adequacy of internal control systems?

3:33 e con l'incarico di curare l'educazione del figlio antioco fino al suo ritorno.
3:33 and to bring up his son antiochus, until he came again.

nota: in un sistema monistico i dati relativi ai membri senza incarichi esecutivi si riferiscono agli amministratori senza incarichi esecutivi del consiglio d’amministrazione, e i dati relativi ai membri con incarichi esecutivi si riferiscono agli amministratori con incarichi esecutivi del consiglio d’amministrazione.
note: in a one-tier system data on non-executives refer to non-executive members of the board. and data on executives refer to executive members of the board.