プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
salva la tua testa.
save your own life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e quando la tua testa
and when your head
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
voglio la tua testa fra le gambe
i want your head between my legs
最終更新： 2015-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai avuto la tua testa fra le nuvole
you've had your head up in the clouds
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con la tua testa non si poteva mai sapere.
it was better right from the start to stick to a version that you could repeat easily, for who knows . . . with this head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ' tutto nella tua testa
give me the medicine
最終更新： 2018-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
"tu...! spezzerò la tua testa, questa volta!"
"you...! i'll crush your head this time!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non lo sai che c'è qualcosa dentro la tua testa
don't you know there's something inside your head, yeah
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poserò la tua testa sul mio cuore e la mia sul tuo.
i will lay your head on my heart and mine on yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nemico marcia sempre alla tua testa
the enemy always marches at your head
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poserò la tua testa sul mio cuore e la mia sul tuo cuore.
i want to stay on your heart. i love you, jesus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guidare il bus è più pesante per la tua testa che per i tuoi piedi
bus driving's harder on your head than on your feet
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo è il gancio ... questo cappello si adatta necessariamente la tua testa!
this is the hook... this cap necessarily adapt to your head!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
testa la tua forza mentale.
test of your mind strength.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essa resterà ferma sopra la tua testa senza alcuna tendenza a sorpassarti o strapparti via.
it will stay above your head without the tendency to overshoot, collapse or wander off course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi suona in testa la tua risata
be hungry, be foolish
最終更新： 2023-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello
neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
il buco nella tua testa s’ingrandì, dimenticavi le cose più semplici.
you seldom listened. the hole in your head got bigger and bigger. you forgot the simplest things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalla natura il rimedio naturale per la tua testa. l’alternativa naturale a base di estratti vegetali.
from the nature the natural remedy for your head. the natural alternative made from plant extracts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 fra tre giorni il faraone solleverà la tua testa e ti impiccherà ad un palo e gli uccelli ti mangeranno la carne addosso.
19 within three more days, pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：