人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fate ammorbidire il burro.
let butter soften at room temperature and then cut it into pieces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- fate ammorbidire il burro.
- let butter soften at room temperature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lasciate ammorbidire il burro.
the cocktail is ready.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
far ammorbidire il burro a temperatura ambiente.
let the butter soften at room temperature.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- fate ammorbidire il burro a temperatura ambiente.
- remove butter from fridge to soften it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lasciate ammorbidire il burro a temperatura ambiente.
cream the butter in a bowl.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lavorare con il burro fino a quando non è ben impastato.
cook in the butter and oil until the onions are soft and golden and the lamb is lightly browned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mescolare bene il burro con un cucchiaio di legno in una ciotola riscaldata, fino a quando non diventa cremoso.
stir the butter briskly in a warmed bowl with a wooden spoon until it is creamy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mescolare il burro con i due tipi di zucchero fino a renderli cremosi.
cream butter and sugars together thoroughly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amalgamare bene il burro e lo zucchero fino a raggiungere una consistenza morbida.
combine butter and sugar and beat well until it reaches a soft consistency.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sbattere insieme il burro e lo zucchero fino a quando diventa una crema spumosa.
cream the butter and sugar until pale and fluffy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unite il burro e sfregate tra i polpastrelli fino a formare un composto simile a briciole.
add butter and rub between the fingertips to get crumbs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-aggiungere il burro a pezzetti e lavorare con le mani fino a raggiungere una granulosità sottile
- add the butter and work with your hands until you reach a thin graininess
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sbattere il burro fino a raggiungere una consistenza schiumosa e aggiungere lentamente il latte ancora caldo.
beat butter until frothy and add the milk while it is still warm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mescolare la masa con il burro e poco brodo di pollo fino a quando non è come un impasto appiccicoso.
mix the masa with the butter and a little chicken broth until it is like a sticky dough.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aggiungere il burro tagliato a cubetti ammorbidito, mescolare fino a ottenere una crema liscia e dal colore omogeneo.
add softened and flaked butter. mix up to obtain a dense and homogeneous cream.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in un recipiente grande mescolare assieme il burro, lo zucchero di canna e lo zucchero raffinato fino a renderli cremosi.
in a large mixing bowl, cream together butter, brown sugar, and white sugar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in una prima ciotola, la più grande, lavorate il burro con lo zucchero fino a formare una crema molto morbida.
cream the sugar with the butter until fluffy in the first tureen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aggiungere le uova leggermente sbattute e il burro, continuare a mescolare bene fino a quando l'impasto diventa più spesso.
gently whisk the eggs and add to the mixture with the butter. stir vigorously again until the batter thickens.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo gruppo oggi presenta un' iniziativa in cui chiede di sviluppare il mercato interno attuale fino a renderlo un vero mercato interno europeo.
it is this group that is today presenting you with an initiative demanding the further development of the internal market as it is today into a true european home market.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: