検索ワード: amo chi mi ama è chi mi ama mi segue; ) (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

amo chi mi ama è chi mi ama mi segue; )

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

corrige. 'chi mi ama, mi segua!'.

英語

corrige. 'who loves me, follow me!'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi mi ama, osserverà la mia parola

英語

who loves me will keep my word

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi mi segue nelle domande di patente di guida e di certificazione tÜv?

英語

who can help me with tÜv (mot) and driving licence issues?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi mi ama sarà amato dal padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui».

英語

21 he that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. and he that loveth me, shall be loved of my father: and i will love him, and will manifest myself to him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

21 chi ha i miei comandamenti e li osserva, quello mi ama; e chi mi ama sarà amato dal padre mio, e io l'amerò e mi manifesterò a lui.

英語

21 he that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; but he that loves me shall be loved by my father, and i will love him and will manifest myself to him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

21 chi ha i miei comandamenti e li osserva, è uno che mi ama, e chi mi ama sarà amato dal padre mio; e io lo amerò e mi manifesterò a lui".

英語

21 he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself unto him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

12 e gesù di nuovo parlò loro, dicendo: "io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre ma avrà la luce della vita".

英語

12 again therefore jesus spake unto them, saying, i am the light of the world: he that followeth me shall not walk in the darkness, but shall have the light of life.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi mi ama. chi mi ama sarà amato dal padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui».

英語

he that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; but he that loves me shall be loved by my father, and i will love him and will manifest myself to him.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci viene data la buona notizia trasmessa da anas che il profeta disse, "chi mi ama sarà con me in paradiso."

英語

we are given the good news transmitted by anas that the prophet said, "whosoever loves me will be with me in paradise."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e mentre gesù si trovava sulla terra, dichiarò: "io sono la luce del mondo; chi mi segue non camminerà nelle tenebre."... [leggi]

英語

and when jesus walked the earth he proclaimed: "i am the light of the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

1. sarai benedetto con una manifestazione di gesù stesso nel tuo uomo interiore. "chi ha i miei comandamenti e li osserva, quello mi ama; e chi mi ama sarà amato dal padre mio, e io lo amerò e mi manifesterò a lui" (giovanni 14:21).

英語

1. you'll be blessed with a manifestation of jesus himself in your inner man. "he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him" (john 14:21).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,787,140 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK