人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' il mio compleanno !
e' il mio compleanno !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mio compleanno:
il mio compleanno:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il mio compleanno è
my birthday is
最終更新： 2017-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieri era il mio compleanno
the summer(l'estate) is the 21st of june.
最終更新： 2024-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggi è il mio compleanno.
today is my birthday.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
oggi è il mio compleanno!
oggi è il mio compleanno!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando è il mio compleanno
tell 'em that is my birthday [x3]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma come "il mio compleanno"????
ma come "il mio compleanno"????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(oggi è il mio compleanno.)
“it‘s my birthday today”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio compleanno è a giugno
my birthday is
最終更新： 2020-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio compleanno è a maggio.
il mio compleanno è a maggio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio compleanno è il 16 dicembre
my birthday is in december
最終更新： 2024-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
il 2 di agosto è il mio compleanno
august 2nd is my birthday
最終更新： 2021-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
e domani il ragazzo non ci sarà più.
and even as it is the whole thing is of considerable length.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio compleanno è il 12/11/2012
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
domani il mio gruppo voterà a favore.
my group will vote in favour of this tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
tra un giorno è mezzo è il mio compleanno
and now the wolf is at my door
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se presenta le dimissioni e domani il consiglio...
if it submits its resignation and, tomorrow, the council...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
il regalo per il mio compleanno , 03/02/2013
gift for my birthday , 03/02/2013
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
è il mio compleanno e voglio festeggiarlo a modo mio!
it's my birthday and i want to celebrate it in my own way!
最終更新： 2024-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：