検索ワード: ampliamento edific (イタリア語 - 英語)

ampliamento
enlargement

ampliamento:
expansion:

l'ampliamento;
enlargement;

lavori di ampliamento di edifici
building extension work

servizi di progettazione di lavori di ampliamento di edifici
architectural services for building extensions

ampliamento degli edifici dedicati alla produzione e alla fabbricazione.
buildings extended for production and fabrication.

recupero ed ampliamento di edificio residenziale nel centro storico di ferrara.
renewal and expansion of a residential building in the historic center of ferrara

edificio residenziale x6 ampliamento scuole elementari e nuova costruzione asilo italiano a laghetti spazi di strada
enlargement of the elementary school and new construction of the italian nursery school at laghetti

pertanto abbiamo autorizzato i fondi di cui necessita per l' ampliamento dell' edificio.
that is why we have released the funds required for the extension of the building of the court of auditors.

nel 1963 si rende necessario un ampliamento dell'edificio di sciaves, adibito ad abitazione e a fabbrica.
by 1963, it becomes necessary to expand the living quarters and operational facility in schabs for the first time.

1971 ampliamento dell'edificio per amministrazione, ristorazione per il personale, produzione, e r&s.
1971building extension for administration, staff restaurant, production, and r&d.

per poter realizzare l’ampliamento secondo la procedura flurec era necessario ingrandire e modernizzare l’edificio della kebag.
to integrate the flurec process, kebag had to extend and modernise the existing building.

dal lato opposto si giunge al cortile posteriore dove si trova una zona lavanderia esterna, spazio utile per eventuali progetti di ampliamento dell'edificio.
on the opposite side you come to the back yard where there is an outside laundry area , storage space for any expansion plans of the building.

descrizione:secondo lotto della ristrutturazione con ampliamento dell’edificio assistenziale, per ricavare nuove camere per gli ospiti e aree destinate alla socializzazione.
description:second phase of the renovation of the building (1700 sqm), extension of the areas meant for socialization spaces, and partial elevation.

fra il 1682 e il 1689 venne realizzata anche l’espansione del prospetto su via ginori, a seguito dell’ampliamento dell’edificio anche su questo lato.
between 1682 and 1689 the extension of the facade along via ginori was also completed, following the enlargement of the building on this side too.

ad un'epoca successiva -che probabilmente coincide l'acquisizione della chiesa da parte delle suore agostiniane alla fine del trecento- risale l'ampliamento dell'edificio, al quale fu addossata una navata minore con abside semicircolare.
the building was later enlarged, with the addition of an aisle closed by a semicircular apse, probably when the augustinian nuns took over the church at the end of the xiv century.