人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contatta la persona che ti ha inviato il link!
contact the person who sent you the link!
最終更新： 2012-11-14
使用頻度： 2
品質：
ti ha inviato un trillo
has sent you a nudge
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la madonna ha inviato il seguente messaggio:
our lady gave the following message:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un contatto ti ha inviato un buzz/ trillo.
a contact sent you a buzz/ nudge.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
un contatto ti ha inviato un buzz/ trillo. name
a contact has sent you a buzz/ nudge.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
qui il link al sito di syneto.
here the link to syneto’s website.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il nome del consumer di inoltro che ha inviato il messaggio.
the name of the forwarding consumer that sent the message.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
imposta qui la data di quando il servizio ha inviato il materiale.
set here the date when the service sent the material.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
lo spazio dei nomi del consumer di inoltro che ha inviato il messaggio.
the namespace of the forwarding consumer that sent the message.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
imposta qui l'ora di quando il servizio ha inviato il materiale.
set here the time when the service sent the material.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il link al forum non funziona, ad esempio.
il link al forum non funziona, ad esempio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco il link al sito della città di barcellona:
here is the link to the barcelona town council website:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il link al video artemisia’s room è scaduto.
the link to the artemisia’s room has expired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come inserire il link al mio archivio newsletter sul mio account twitter, facebook o linkedin?
how do i insert an archive link on my twitter, facebook or linkedin account?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il link al toolkit on-line della kcii è il seguente:
the link for the kcii online toolkit is as follows:
最終更新： 2006-09-22
使用頻度： 4
品質：
il link al sito web della settimana europea dell'energia sostenibile è
link to the european sustainable energy week website is
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
@loweja stavo solo andando a ri-postare il link al modello.
@loweja i was just going to re-post the link to the pattern.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ecco il link al nostro articolo "come vestirsi come la gente del posto".
here is the link to our "how to dress like the locals" page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
usando la irc chat, il link al server.met può essere utilizzato semplicemente cliccandoci sopra.
using emule's irc chat, links to a server.met can be added directly to the list by clicking on them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
descrizione: molti abbigliamento ragazza e ragazzo 18m a 5 anni. abbigliamento. chiedi a me il link al mio sito. il divertimento!
description: many clothing girl and boy 18m to 5 years. clothes. ask me the link to my website. the fun!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：