プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ancora una volta, alla mia famiglia
once again, to my family
最終更新： 2018-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma torniamo ancora una volta alla mia accademia.
but let’s return to “my” academy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ricorrer ancora una volta alla bei?
will it be done via the eib again?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta alla settimana
once a week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
imparate a vivere ancora una volta alla luce del sole.
learn to live in the sunshine once more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rinvio ancora una volta alla cosiddetta dichiarazione di capacità.
i do not think it is possible to be any clearer than that is.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
''ritorniamo infine, ancora una volta, alla lettera agli efesini.
let us return, once again, to the letter to the ephesians.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
almeno una volta alla settimana
once per week
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
corro una volta alla settimana.
i run once a week.
最終更新： 2023-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
concludo ritornando ancora una volta alla questione della gara pubblica.
let me finally return to the offering of contracts for tender.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
(aggiornate una volta alla settimana)
(updated once a week)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
barbecue serali una volta alla settimana.
grill evening once a week.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
somministrare una volta alla settimana (ml)
dose (µg)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 7
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
innanzi tutto ritorno ancora una volta alla questione della sicurezza della gelatina.
let me come back first of all to the question of safety with regard to gelatine.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mi riferisco ancora una volta alla critica mossa dal parlamento nei confronti della russia.
individual groups are making huge efforts to restore understanding and then an initiative comes along that leaves them dumbfounded.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pertanto mi rivolgo ancora una volta alla commissione e al consiglio e li invito a intervenire.
that is why i most urgently appeal again to the commission and the council and call upon them to act.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
ecopiedra sarà presente ancora una volta alla fiera euroshop che si svolge dal 16 al 20 febbraio ...
ecopiedra, for another year, will be present at the euroshop fair which will run from 16-20 february, in düsseldorf (germany) ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
torna ancora una volta alla villa di ravenhearst per scoprire nuovi dettagli su questa orribile saga.
you lived through their side of the story—now live through his!return once more to the haunted grounds of ravenhearst manor to uncover new details about this poignant saga.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la questione è già stata discussa, ma volevo sollevarla ancora una volta alla luce di questo tragico evento.
this is not the first time we have discussed this question and i should like to take advantage of this unfortunate incident to raise it once again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
chiedo quindi ancora una volta alla commissione di definire meglio il concetto di area e di regione transfrontaliera.
i therefore ask the commission once again to provide a better definition of the concept of cross-border area and region.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：