検索ワード: andamento anno su anno (イタリア語 - 英語)

fine anno su fine anno
end-year less end-year

in un anno % su
in a year % of

animali su anno farm.
animals on farm year.

investimenti aumenterà del 5% anno su anno in
investment will increase by 5% year-on-year in

resto dell'anno su richiesta
rest of year by request

(incremento % su anno precedente)
(increase % on previous year)

anno su anno le statistiche ci dice che le vendite sono cresciute.
year over year stats tells us sales are up.

aperto tutto l anno, su prenotazione
open all year, booking is required

( a) in punti percentuali, differenza fine anno su fine anno.
( a) percentage points, difference end-year on end-year.

effettuabili tutto l'anno su prenotazione.
available on request all year long.

offnungsperiode: tutto l’anno su prenotazione
opening period: all year long after reservation

valida 1 anno su tutta la rete autostradale.
valid 1 year on the whole motorway network.

opening period: tutto l'anno su prenotazione
opening period: all year long after reservation

periodo di apertura: tutto l´anno su prenotazione
opening period: all year long after reservation

fresh virus malware viene introdotto ogni anno su internet.
fresh malware virus is introduced every year on the internet.

i giorni medi di mercato sono aumentati del 33.0% anno su anno a 16 da parte di 12.
the average days on market rose by 33.0% year-over-year to 16 from 12.

ha usato su anno bisestile ogni quattro anni, ma non era giusto.
he used out leap year every four years, but it was not quite right.

a gennaio le esportazioni containerizzate mondiali hanno registrato un incremento dell'1,5% anno su anno
to january world-wide the containerized exports have recorded an increment of the 1.5% year onyear

programma dedicato a gruppi, disponibile tutto l’anno su prenotazione.
program dedicated to groups min. 10 people, available all year round by appointment.

le quote del mercato delle esportazioni hanno registrato miglioramenti in termini cumulativi che sono piuttosto consistenti anno su anno per il 2013 e il 2014.
there are gains in export market shares in accumulated terms and quite substantial gains in annual terms both 2013 and 2014.