人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non e' richiesta precedente esperienza.
non e' richiesta precedente esperienza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
risposta alla richiesta
reply to the request
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 3
品質：
alla richiesta dell’emea
at the request of the emea
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
alla richiesta di password
at password prompt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
vi assicuro che le cose stanno andando avanti.
i assure you that things are moving forward.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le imprese statunitensi sono molto più avanti rispetto alla concorrenza europea.
us companies are much more successful than their european counterparts.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l' attuazione dell' accordo sta andando avanti.
the implementation of this agreement is progressing.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
l'url associato alla richiesta.
the url associated with this request.
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 8
品質：
nessun elemento corrisponde alla richiesta.
no items exist that match the request.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la scadenza dei nove anni naturalmente rappresenta un progresso rispetto alla richiesta del consiglio dei ministri.
the nine-year timetable, of course, is an improvement on what the council of ministers wanted.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
approveremo tuttavia il compromesso in quanto costituisce un passo avanti rispetto alla proposta della commissione.
we will however assent to the compromise because it is a step forward compared with the commission proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
innanzitutto, esso non è coerente rispetto alla richiesta dei consumatori che pretendono un' etichettatura chiara.
firstly, its position does not correspond to the demands of consumers who want clear labelling.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 7
品質：
3.8 i fautori dell'fme sostengono che esso offre importanti vantaggi rispetto alla richiesta di intervento dell'fmi.
3.8 advocates of an emf claim that it offers important advantages over simply calling in the imf.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：