プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
altra vista dell'ambiente cucina con in primo piano una pregevole angoliera.
another view of the kitchen, with a handsome corner cupboard in the foreground .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guarda le colline con il fitto bosco di abeti sul retro della casa. qui i due ambienti, cucina e soggiorno, sono distinti. nella cucina: il tavolo fratino, la piccola madia e l'angoliera sono del '600, piatti di ceramica, lampade a petrolio e vecchi utensili sono stati disposti a memoria di un passato scomparso ma non dimenticato.
this apartment overlooks the hills and the thick wood of fir trees behind the house. here the kitchen and living area are two separate rooms. in the kitchen: the fratino table, the small madia, and the corner cupboard are from the 17th century, while ceramic dishes, oil lamps and old tools have been incorporated into the decor in memory of a past that is gone but not forgotten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: