検索ワード: animale sacro alla dea (イタリア語 - 英語)

nulla appare sacro alla luna,
nothing is sacred to the moon,

la rana è un animale sacro presso molti popoli.
frogs are sacred animals to many peoples.

gli egiziani consideravano i loro gatti un bene prezioso ed un animale sacro.
the egyptians were considering their cats as a precious asset and a sacred animal.

per questo molte popolazioni lo considerano un animale sacro ed un simbolo di protezione.
that´s why many people consider them sacred and keep sharks as protection symbols.

il tempio è dedicato alla dea hera.
the temple is dedicated to the goddess hera.

il buddismo non ha alcun animale sacro, o non una particolare città o sul fiume sacro.
in hinduism, cows are sacred, and must not be killed, the holy city of varanasi and the holy river ganges. buddhism does not have a sacred animal, or someone not particularly holy city or river.

il gatto domestico era l'animale sacro della dea bastet, spesso dipinta come una donna dalla testa felina.
the domestic cat was the sacred animal of the goddess bastet, often depicted as a woman with a feline head.

il gufo è presso molte culture un animale sacro, spesso visto come incarnazione degli antenati e come guida.
many cultures revere the owl as a sacred animal, often seen as the personification of an ancestor and as a guide.

in india la mucca è un animale sacro, mentre nei paesi occidentali è una delle carni più consumate e apprezzate.
in india, cows are sacred animals, whereas in western countries, it is one of the most consumed and well-liked meats.

significato: ciondolo navajo in argento a forma di bisonte o buffalo, animale sacro per tutte le tribù delle pianure.
meaning: navajo sterling silver pendant, shaped as a buffalo or bison, one of the sacred animals to the indian tribes, as it is the main source of nourishment.

fu così che il nome di arginnys venne collegato alla dea della bellezza.
so, that was how the name of argynnis was related to the goddess of beauty.

come gli altri popoli osco-umbri avevano un animale sacro, nel loro caso il toro, mentre il gallo era l animale sacro della lega sannitica.
samnites had a sacred animal, like other osco-umbrian populations; theirs was the bull, while the cock was samnite league’s sign.

il cervo, animale mitologico per questa cultura, è ritenuto un essere spirituale legato alla dea madre, e quindi collegato ad un culto più materiale della fertilità.
the deer, mythological animal for this culture, is considered a spiritual being linked to the mother goddess and therefore connected to a more material worship of the fertility.

la nuova capacità viene generalmente destinata alla dea, il che comporta una sovrapproduzione di mea.
new capacity installed is generally aimed at dea, bringing excess production of mea.

un antico rito romano prevedeva l'offerta di un agnello maschio alla dea della prosperità.
an ancient roman rite consisted of offering a male lamb to the goddess of prosperity.

la mucca è un animale sacro per gli indù. ci sono musulmani costosissime che non mangiano carne di maiale, perché il maiale è un impura aminale di loro. guarda lavoro scolastico »
the cow is a holy animal to the hindus. there are overpriced muslims who do not eat pork, because the pig is an impure aminal to them. view schoolwork »

durante l'epoca minoica, la grotta era un luogo di culto dedicato alla dea della fertilità.
during minoan times, the cave was a place of worship of the fertility goddess.

durante il periodo del dominio turco la chiesa fu trasformata in saponificio, ma fu sempre considerato un luogo sacro alla vergine maria (panagìa).
during the turkish occupation the church was converted into a soap factory but was still regarded as a sacred place to pray for a favour from the virgin mary (panagia).

la parola greca rimanda alla dea musa era considerata per proteggere la poesia, la musica, l'arte e la scienza.
the greek word refers back to the goddess musa was considered to protect poetry, music, art and science.

edificato nel 312 a.c., questo tempio venne dedicato alla dea della salute pubblica, salus, figlia di esculapio.
built in 312 bc, this temple was dedicated to the goddess of public health, salus, daughter of Æsculapius.