人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È una miniera d oro.
it is a gold mine of information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
miniera d'oro
gold mine:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
una miniera d oro senza fondo.
this is a gold mine, without any bottom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
castelli gonfiabili, fa una miniera d'oro?
bouncy castles, does a gold mine?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sono una miniera d'oro di informazioni utili.
these can be a gold mine of useful information.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la miniera d'oro - il gioco
goldwell - the game
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
che senso ha portare oro ad una miniera d'oro,
what sense does it have to bring gold to a gold mine,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il settore pubblico detiene una miniera d'oro di informazioni16.
the public sector holds a gold mine of information16.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
gli anziani, una miniera
the elderly, a mine
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste informazioni sono un'autentica miniera d'oro.
this information is a real gold mine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
alloggiamento metropolitan è sempre stato una miniera d'oro per gli imprenditori.
metropolitan housing has always been a gold mine for entrepreneurs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1. una miniera in privato.
1. a mine in particular.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi dice che questa istituzione è solo una “ miniera d'oro” si sbaglia.
that is why we have called, in my report, for a response no later than 1 july 2004 to the outstanding questions contained in our questionnaire.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
ed ecco - hai una miniera d'oro sicura, che signifa anche economia sicura.
and there you have it – a secure source of gold, which means a stable economy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: