検索ワード: anni a venire (イタリア語 - 英語)

un impegno per gli anni a venire
a commitment for the future

«vi accompagneremo negli anni a venire.
“we will accompany you in the years ahead,” said fr. heiner. “we are grateful to you, our brothers.”

funzionerà ininterrottamente per gli anni a venire.
it will serve you seamlessly for years to come!

tali azioni proseguiranno negli anni a venire.
such action will continue in the coming years, as appropriate.

la registrazione per gli anni a venire con un clic
one click registration for future years

che scenario si prospetta per gli anni a venire?
what is the likely scenario for the next few years?

100 anni a venire. kohl in futuro. (filmstrip)
100 years ahead. kohl in the future. (filmstrip)

abbiamo preparato la strada per gli anni a venire.
we have opened the door for the years to come.

prospettive: piano di lavoro per gli anni a venire
outlook: a plan of work for the coming years

tre decisioni importanti per i mesi e gli anni a venire
three important decisions for future months and years!

negli anni a venire la villa subì diversi ristyling.
through the years the villa experienced many changes.

a volte ci vogliono molti anni a venire a passare.
some times it takes many years to come to pass.

dobbiamo dare loro una risposta, oggi e negli anni a venire.
today, and in the years to come, we have to respond.

abbiamo bisogno di una visione chiara per gli anni a venire.
we need a clear vision for the years to come.

per gli anni a venire, quei lebbrosi portarono una potente testimonianza.
for years to come, these lepers would have a powerful testimony.

spero che porteremo avanti questa linea negli anni a venire.
i hope we will continue this line in the coming years.

contiamo di replicare il successo ottenuto per molti anni a venire”.
we intend repeating this success for many more years”.

contemporaneamente, negli anni a venire persisterà il fabbisogno di nuove strutture.
there will be a continuing need for new infrastructures over the next years.

fornire un valore aggiunto sarà un'ulteriore sfida negli anni a venire.
proving its added value was yet another challenge for the years to come.

(b) sui doveri e le necessità dell'agenzia negli anni a venire.
(j) the agency's duties and requirements in the coming years.