検索ワード: annullamento dei crediti vantati da (イタリア語 - 英語)

crediti di imposta vantati da enti pubblici;
claims by public bodies on taxes;

accertamento dei crediti
establishment of amounts receivable

procedura di annullamento dei messaggi
message cancelling procedure

oggetto: annullamento dei finanziamenti cmaf
subject: cancellation of cmaf funding

rinuncia da parte di bank austria ag al rimborso dei crediti vantati nei confronti di bb
waiver of claims between bank austria ag and bb

e l'annullamento dei limiti fra le arti
and limits cancellation amongst arts

cita inoltre la questione dell'annullamento dei brevetti.
he also touched on the subject of cancellation of patents.

fse ha sempre iscritto in questi anni i crediti vantati dalla regione nel loro bilancio.
fse has always enrolled in these years the credits boasted from the region in their budget.

in caso di annullamento dei seguenti costi saranno a carico:
in case of cancellation the following costs will be charged:

crediti di lavoratori dipendenti risultanti da contratti o da rapporti di lavoro, ii) crediti d'imposta vantati da enti pubblici,
claims by employees arising from employment contracts and employment relationships,

annullamento dei dossier eco/390 e eco/391 (categoria a- 9)
cancellation of eco/390 and eco/391 (category a-9)

membro del comitato per l’annullamento dei debiti nel terzo mondo (cadtm).
member of cadtm committee, belgium.

per quanto riguarda la vendita delle attività del gruppo biria al gruppo lone star menzionata dal concorrente, la germania ha fornito dettagli sulla vendita stessa e sulla liquidazione di crediti vantati da creditori pubblici e privati.
as regards the sale of the assets of the biria group to the lone star group, which was mentioned by the competitor, germany provided details on the sale as well as on the repayment of private and public claims.

annullamenti dei diritti accertati;
cancellation of established entitlement,

quest'ipotesi è rafforzata dal fatto che la germania ha presentato un piano relativo a herlitz pbs ag che prevede numerose rinunce a crediti vantati da creditori pubblici (amministrazione fiscale, sicurezza sociale e banche pubbliche).
this hypothesis is reinforced by the fact that germany provided an insolvency plan for herlitz pbs ag, which comprises numerous waivers of debt from public creditors (tax authorities, social security and public banks).

ratei e risconti questa voce comprende ratei passivi e interessi da corrispondere su operazioni finanziarie; in particolare 2,2 milioni di euro si riferiscono ad interessi da corrispondere alle bcn non appartenenti all' area dell' euro per il regolamento differito dei crediti vantati da queste ultime sulle risorse dell' ime.
accruals and deferred income this item includes accrued expenditure and interest payable on financial transactions, in particular an amount of euros 2.2 million due to non-euro area ncbs in respect of the deferred settlement of their claims on the resources of the emi.

che il credito vantato nei confronti del convenuto è verosimilmente fondato;
that the claim against the defendant appears to be well founded;