検索ワード: anti farmaco (イタリア語 - 英語)

farmaci anti-aids
anti hiv drugs

immunogenicità/anticorpi anti-farmaco (ada - anti-drug-antibodies)
immunogenicity/ anti-drug-antibodies (ada)

farmaci anti- emicranici
antimigraine drugs

altri farmaci anti hiv
other medicines for hiv

la maggior parte dei medicinali biologici induce un certo livello di risposta anticorpale anti-farmaco.
most biological medicinal products elicit some level of anti-drug antibody response.

vi sono informazioni limitate sull’impatto degli anticorpi anti-farmaco sulla farmacocinetica della sebelipasi alfa.
there is limited information on the impact of anti-drug antibodies on sebelipase alfa pharmacokinetics.

come per tutte le proteine terapeutiche esiste un potenziale per la generazione di anticorpi anti- farmaco (immunogenicità).
as with all therapeutic proteins, there is potential for the generation of anti-medicine antibodies (immunogenicity).

non vi è stata alcuna evidenza di alterazione del profilo farmacocinetico o del profilo tossicologico associato allo sviluppo di anticorpi anti-farmaco.
there was no evidence of altered pharmacokinetic or toxicity profile associated with anti-product-antibody development.

i pazienti hanno sviluppato anticorpi anti-farmaco (anti-drug antibody, ada) diretti contro la sebelipasi alfa.
patients have developed anti-drug antibodies (ada) to sebelipase alfa.

altri farmaci anti-demenza, codice atc:
other anti-dementia drugs, atc code:

anticorpi neutralizzanti sono stati rilevati in solo 5 (1,0% del totale) dei pazienti positivi per gli anticorpi anti-farmaco.
neutralising antibodies were detected in only 5 (1.0% of the total) of the positive anti-product-antibody patients.

pertanto, le risposte immunitarie all’anticorpo anti-farmaco (anti-drug antibody, ada) sembrano essere non clinicamente rilevanti.
therefore, anti-drug antibody (ada) responses appear to be of no clinical relevance.

È stata condotta un’analisi degli anticorpi anti-farmaco in 579 pazienti e volontari sani trattati con lipegfilgrastim, 188 pazienti e volontari sani trattati con pegfilgrastim e 121 pazienti trattati con placebo.
an analysis of anti-drug antibodies of 579 patients and healthy volunteers treated with lipegfilgrastim, 188 patients and healthy volunteers treated with pegfilgrastim and 121 patients treated with placebo was performed.

nei campioni raccolti, il test di sensibilità per la neutralizzazione degli anticorpi e degli anticorpi non- specifici anti-farmaco (ada) è limitato dalla presenza del farmaco attivo.
assay sensitivity for neutralising antibodies and non-specific anti-drug antibody (ada) is limited by the presence of active drug in the collected samples.

nella maggioranza dei casi, le risposte anticorpali anti-farmaco derivanti dal trattamento sono state transitorie (12% [110/913]) e, per la restante minoranza, (7% [65/913]) sono state persistenti.
the majority of the treatment-emergent anti-drug antibodies responses were transient (12% [110/913]) and the remaining minority (7% [65/913]) were persistent.