プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che ne dici se per la tua festa...
this mother's day
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
è possibile anticipare la spedizione ?
can you anticipate?
最終更新： 2017-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery
最終更新： 2023-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
suggerimenti per gli spuntini della tua festa.
suggestions for refreshments during the wedding reception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
- potete anticipare la preparazione della salsiccia.
- you can prepare sausage ahead.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anticipare la data limite per gli audit energetici;
bringing forward the deadline for the energy audits;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tratta solo, quindi, di anticipare la votazione.
it would therefore merely be a matter of bringing forward the vote.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dovete anticipare la gelatina di arance al giorno prima.
you have to prepare the dessert the day before as i have just written.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non è sufficiente esserci, bisogna saper anticipare la massa.
it’s not enough to be present, you need to anticipate the future.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aro ospite, permettici di rendere la tua festa familiare eccezionale e di uno stile inconfondibile.
et us, dear guest, to give your family ceremony new dimension and style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi erano infatti buoni motivi per anticipare la prossima conferenza.
there were very good reasons to look ahead to the next conference.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
per prima cosa avevate auspicato di anticipare la votazione a oggi o ieri.
first of all, you wished to bring forward your vote to today or yesterday.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
anticipare la data limite per gli attuare rapidamente audit energetici efficaci;
bringing forward the deadline for implementing early and effectively energy audits.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in definitiva a cardiff si è semplicemente deciso di anticipare la discussione di quasi nove mesi.
in cardiff we essentially decided to bring forward the discussion by nearly nine months.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
non vedo perciò assolutamente perché dovremmo anticipare la normale prassi che deve seguire il parlamento.
so i fail to see why we need to anticipate parliament 's normal practice.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
home > mercato > anticipare la politica climatica può essere una fonte di vantaggio competitivo
home > market > anticipating climate policy can be a source of competitive advantage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche se è troppo presto per anticipare la valutazione del 2008, si osservano già alcune tendenze:
although it is too early to anticipate the 2008 evaluation, certain aspects are emerging:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i liberali democratici avrebbero preferito anticipare la valutazione della preparazione della turchia all' adesione.
liberal democrats would have preferred an earlier review of turkey 's readiness for accession.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：