プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quale anticipo per …………….……………………………………………………………….
as an advance for the purpose of………………………………………………………………...
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
anticipo per prenotazione 30%.
advance booking for 30%.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie in anticipo per i chiarimenti
thanks in advance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
graz in anticipo per eventuali risposte.
graz in anticipo per eventuali risposte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
grazie in anticipo per l'aiuto
grazie in anticipo per l'aiuto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
grazie in anticipo per la tua comprensione.
thank you in advance for your understanding.
最終更新： 2018-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per il suo ordine!
thanks in advance for your order!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per il vostro aiuto...
grazie in anticipo per il vostro aiuto...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ringraziatelo in anticipo per avervi esaudito!"
and thank him ahead of time for hearing you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vi ringrazio in anticipo per il vostro sostegno.
thank you in advance for your support.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
comunicatecelo almeno 24 ore in anticipo, per cortesia.
simply let us know at least 24 hours before you are due to arrive/depart.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per venire alla nostra richiesta.
thank you ahead of time to come to our request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per il tempo e la creatività!
thank you in advance for your time and creativity!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per aver pensato a new york habitat!
thank you in advance for considering new york habitat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per qualsiasi consiglio in questa materia.
thanks in advance for any advice in this matter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chiamare in anticipo per trovare un istruttore che parla inglese.
if you call in advance, it should be no problem to get an english-speaking instructor.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo fatto una prenotazione e pagato in anticipo per 9 notti.
we made a booking and paid in advance for 9 nights.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per il vostro gentile consiglio. cordiali saluti,
thank you in advance for your kind advice. best regards,
最終更新： 2023-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarebbe meglio prenotare in anticipo per essere sicuri di trovare posto.
you should book in advance if you want to be sure to have a table.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È consigliato telefonare in anticipo per prenotare un posto: parlano inglese.
it's recommenced to call in advance to reserve your places - they speak english .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：