検索ワード: antonio giovanni burmo (イタリア語 - 英語)

per il xix secolo, il sacerdote antonio giovanni carta è portavoce di testimonianze rilevanti.
for the 19th century, the priest giovanni antonio carta is an important witness.

antonio giovanni fasani è nato il 6 agosto 1681 a lucera, nelle puglie (sud-est dell'italia).
antonio giovanni fasani was born in lucera, in the puglia region in southeast italy, on august 6, 1681.

sin dall'inizio la produzione è di soli cerchi tubolari e per pneumatico in legno al tempo ancora utilizzati dai grandi campioni del ciclismo quali fausto coppi, gino bartali e fiorenzo magni, quest'ultimo poi diventato amico del figlio di antonio, giovanni.
since the beginning the production is dedicated only to wooden rims for tubolars and pneumatics at that time still used by great cycling champions like fausto coppi, gino bartali and fiorenzo magni who currently is still personal friend of antonio's son giovanni.

a venezia il padre di antonio, giovanni battista, era un violinista esperto e rinomato. era membro dell’orchestra di san marco, suonava nei principali teatri cittadini, e per un certo periodo insegnò anche violino all’ospedale dei mendicanti. viene naturale pensare che sia stato lui il primo insegnante di questo strumento per il figlio. più tardi consapevole dell’eccezionale talento di antonio deve aver fatto in modo che ricevesse insegnamenti musicali anche da altri.
antonio’s father, giovanni battista, was an accomplished and recognized violinist in venice where he was a member of the orchestra of san marco, played in several venetian theatres and, for a period, taught violin at the ospedale dei mendicanti. quite naturally, he would have been the first to begin teaching the violin to antonio. later, aware of his son’s exceptional talent, he may have organized for antonio to receive some musical training from others as well.