プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facilitata
facilitated
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
- apertura facilitata con una sola mano
- easy unfolding with just one hand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
diffusione facilitata
facilitated diffusion
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nei cassetti portadenaro sd di safescan, le serrature funzionano in modo leggermente diverso, dato che questi cassetti offrono anche una funzione di “apertura facilitata a spinta” quando la serratura è in posizione in linea.
in safescan’s sd cash drawers, the locks work slightly differently; these drawers also have an “easy-push” feature when the lock is in the online position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il servo drive system di blum ti consente infatti di aprire automaticamente cassetti, cestoni, e ante con un leggero tocco e la loro chiusura risulta dolce e silenziosa; le ante a ribalta invece hanno l’apertura facilitata e ti consentono di decidere tu dove fermarle.
the blum servo drive system allows you to automatically open drawers and doors with the slightest of touches, and closing them is smooth and quiet. flap doors on the other hand are easy-open and this allows you to set where you want them to stop.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：